Текст и перевод песни Forest People - Ways of Living

Ways of Living

Annie
Are you still living there
In that town of worship
The one that
Your father helped build
The one that we grew up in

Yeah I need
Something to ease the pain
Of this fractured way of living
So I get up
I go to work
There's always something that needs doing

But I
I figured you out
But I
I figured you out

Faintly
I can hear Annie through the wall
She's got her favourite records on
The one that goes
Why put a new address
On that same old loneliness
I don't know why I said what I said
But I still said it anyway

Anyway

But I
I figured you out
But I
I figured you out

Façons de vivre

Annie
Tu vis toujours là-bas
Dans cette ville de culte
Celle que
Ton père a contribué à construire
Celle dans laquelle nous avons grandi

Oui, j'ai besoin
De quelque chose pour apaiser la douleur
De cette façon fracturée de vivre
Alors je me lève
Je vais au travail
Il y a toujours quelque chose à faire

Mais je
Je t'ai compris
Mais je
Je t'ai compris

Faintment
J'entends Annie à travers le mur
Elle a mis ses disques préférés
Celui qui dit
Pourquoi mettre une nouvelle adresse
Sur cette même vieille solitude
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ce que j'ai dit
Mais je l'ai quand même dit

De toute façon

Mais je
Je t'ai compris
Mais je
Je t'ai compris