Текст и перевод песни Forest People - Ways of Living

Ways of Living

Annie
Are you still living there
In that town of worship
The one that
Your father helped build
The one that we grew up in

Yeah I need
Something to ease the pain
Of this fractured way of living
So I get up
I go to work
There's always something that needs doing

But I
I figured you out
But I
I figured you out

Faintly
I can hear Annie through the wall
She's got her favourite records on
The one that goes
Why put a new address
On that same old loneliness
I don't know why I said what I said
But I still said it anyway

Anyway

But I
I figured you out
But I
I figured you out

Образ жизни

Аня,
ты всё ещё живешь там,
в том городке веры,
том самом,
что твой отец помогал строить,
где мы вместе росли?

Да, мне нужно
что-то, чтобы облегчить боль
этого разрушенного образа жизни.
Поэтому я встаю,
иду на работу —
всегда есть что-то, что нужно сделать.

Но я
тебя раскусила.
Но я
тебя раскусила.

Сквозь стену
я слышу Аню,
она поставила свои любимые пластинки,
ту самую, где поётся:
«Зачем менять адрес,
если одиночество всё то же?»
Не знаю, зачем я это сказала,
но всё равно сказала.

Всё равно.

Но я
тебя раскусила.
Но я
тебя раскусила.