Текст и перевод песни Forest Rain - Alone

Alone

When you feel betrayed
A path has been laid
Temptation, rage, and jealousy
But if you trot that path
Negativity attracts
And further from your friends you will be

Turmoil behind your eyes
Take off to the skies

You think you can leave loneliness behind
But high up in the sky, you're left with just your mind
And all these thoughts you tried to leave behind
Intensify... intensify!

You think they've turned on you
As all sight fades to blue
A sky as distant as the lie
But colors aren't as bright
When looked at without light
Perception has been tainted by the eye

In flight, your escape
Push away the mistakes!

You think you can leave loneliness behind
But high up in the sky, you're left with just your mind
And all these thoughts you tried to leave behind
Intensify... intensify!

Push it harder
Don't reveal
Flap those wings
The pain you feel
Your ears ring
Deny the truth
Your body sinks
It's only you

You think you can leave loneliness behind
But high up in the sky, you're left with just your mind
And all these thoughts you tried to leave behind
Intensify... intensify!

Seul

Quand tu te sens trahie
Un chemin est tracé
Tentation, rage et jalousie
Mais si tu empruntes ce chemin
La négativité attire
Et tu seras encore plus loin de tes amis

Le tumulte derrière tes yeux
Envole-toi vers le ciel

Tu penses que tu peux laisser la solitude derrière toi
Mais là-haut dans le ciel, il ne reste que ton esprit
Et toutes ces pensées que tu essayais de laisser derrière toi
S'intensifient... s'intensifient !

Tu penses qu'ils se sont retournés contre toi
Alors que toute la vue devient bleue
Un ciel aussi lointain que le mensonge
Mais les couleurs ne sont pas aussi vives
Quand on les regarde sans lumière
La perception a été entachée par l'œil

En vol, ton évasion
Repousse les erreurs !

Tu penses que tu peux laisser la solitude derrière toi
Mais là-haut dans le ciel, il ne reste que ton esprit
Et toutes ces pensées que tu essayais de laisser derrière toi
S'intensifient... s'intensifient !

Pousse plus fort
Ne révèle pas
Bat des ailes
La douleur que tu ressens
Tes oreilles bourdonnent
Nie la vérité
Ton corps coule
C'est juste toi

Tu penses que tu peux laisser la solitude derrière toi
Mais là-haut dans le ciel, il ne reste que ton esprit
Et toutes ces pensées que tu essayais de laisser derrière toi
S'intensifient... s'intensifient !