Текст и перевод песни Forest Rain - Hay Ms Derpy (Toastwaffle remix)

Hay Ms Derpy (Toastwaffle remix)

Hay there Ms. Derpy
How's it going in Equestria?
I'm another world away
But filly, you just look so pretty
Yes you do
Rainbow ain't got nothin on you

My dear Ms. Derpy
Don't you worry, don't you fret
I'll be there if you get lonely
Even if we've never met
We'll start to fly
Listen to my voice, it tells no lies.
Hey girl, I really love your eyes.

Some day I'll wish upon a star
And wake up somewhere very far
A land I had only heard about before...
And the first thing that I'm gonna do
Is search right across that land for you
Because you are the pony I adore
And I swear I'll love you forever-more.

Hay there Ms. Derpy
I've got so much that I want to say
If only I could speak with you...
I know I'd find a way
To say it all
Together into love we'd fall

My sweet Ms. Derpy
I know that this song is getting long
It was meant to be so simple, I just
Don't know what went wrong, it's all for you
You know that I'll always come through
My Derpy Hooves, this song's for you

Hay Ms Derpy (Toastwaffle remix)

Salut ma chère Ms. Derpy
Comment ça va en Equestria ?
Je suis à des mondes de là
Mais ma petite, tu es si jolie
Oui, tu l’es
Rainbow n’a rien à te faire

Ma chère Ms. Derpy
Ne t’inquiète pas, ne t’afflige pas
Je serai là si tu te sens seule
Même si nous ne nous sommes jamais rencontrées
On va commencer à voler
Écoute ma voix, elle ne dit pas de mensonges.
Hey girl, j’aime vraiment tes yeux.

Un jour je vais faire un souhait à une étoile
Et me réveiller quelque part très loin
Un pays que j’avais seulement entendu parler avant...
Et la première chose que je vais faire
C’est de chercher dans tout ce pays pour toi
Parce que tu es le poney que j’adore
Et je jure que je t’aimerai pour toujours.

Salut ma chère Ms. Derpy
J’ai tellement de choses à te dire
Si seulement je pouvais parler avec toi…
Je sais que je trouverais un moyen
De tout te dire
Ensemble, nous tomberions amoureuses

Ma douce Ms. Derpy
Je sais que cette chanson est longue
Elle était censée être simple, je ne sais pas
Ce qui a mal tourné, c’est pour toi
Tu sais que je serai toujours là
Ma Derpy Hooves, cette chanson est pour toi