Текст и перевод песни Forest Rain - In Memoriam

In Memoriam

Through the twisted wreckage of a life that I once knew
A vision of Equestria when it still held you
And memory of a quiet town when we first had met
So full of life and joyous sounds, a place I won't forget

Never forget
The friends we left
Our lost Equestria

You found me on a lonely bridge so far away from home
The letter that you dropped for me now the only thing I own
And melodies of a distant past still ring within my head
But no lost words or lullabies will stop you from being dead

Never forget
The friends we left
Our lost Equestria

How could this be?
It should be me
You were too pure to go
Into this darkness all alone

В память

Сквозь груды обломков жизни, что я знавал,
Я вижу образ Эквестрии, где ты была.
И память о городке тихом, где встретились мы,
Он был полон жизни, звуков радостных, место, что не забыть.

Никогда не забыть
Друзей, что мы оставили
Нашу потерянную Эквестрию

Ты нашла меня на мосту одиноком, вдали от дома,
Письмо, что ты оставила, - всё, что у меня осталось,
И мелодии прошлого далёкого всё звучат в голове,
Но никакие слова, никакие колыбельные не вернут тебя.

Никогда не забыть
Друзей, что мы оставили
Нашу потерянную Эквестрию

Как же так?
Это должен быть я.
Ты была слишком чиста для этого,
Чтобы уйти во тьму в одиночку.