Текст и перевод песни Forest Rain - Little Sparrow

Little Sparrow

Little sparrow in the tree
If you could see the world like me
You would wonder why you even carry on

And as you flutter down
Picking grubs out of the ground
I can't help but think my existence here is wrong

Because I watch the trees brace themselves against the wind
I see the salmon as they struggle up the stream
And the winds clear the clouds as a brand new day begins
And I just notice everyday

There's more of us, and less of you

Petit moineau

Petit moineau dans l'arbre
Si tu pouvais voir le monde comme moi
Tu te demanderais pourquoi tu continues même à exister

Et tandis que tu voltiges vers le bas
Ramassant des larves dans le sol
Je ne peux m'empêcher de penser que mon existence ici est fausse

Parce que je regarde les arbres se raidir contre le vent
Je vois les saumons se débattre pour remonter le courant
Et les vents dégagent les nuages alors qu'une nouvelle journée commence
Et je remarque juste chaque jour

Il y a plus de nous, et moins de vous