Текст и перевод песни Forest Rain - Little Sparrow

Little Sparrow

Little sparrow in the tree
If you could see the world like me
You would wonder why you even carry on

And as you flutter down
Picking grubs out of the ground
I can't help but think my existence here is wrong

Because I watch the trees brace themselves against the wind
I see the salmon as they struggle up the stream
And the winds clear the clouds as a brand new day begins
And I just notice everyday

There's more of us, and less of you

Маленький воробей

Маленький воробушек на дереве,
Если бы ты мог видеть мир моими глазами,
Ты бы удивился, зачем вообще продолжаешь жить.

И пока ты порхаешь вниз,
Выбирая личинок из земли,
Я не могу отделаться от мысли, что мое существование здесь ошибочно.

Потому что я наблюдаю, как деревья борются с ветром,
Я вижу лососей, которые борются с течением,
И ветры очищают облака, когда начинается новый день,
И я просто замечаю каждый день,

Нас все больше, а вас все меньше.