Текст и перевод песни Forest Rain - Polychromatic

Polychromatic

Every time I see her start to fly
A rainbow comes and clears my mind
Of all the doubts and fears I had before
She can clear the sky in ten seconds flat
You know she'll always have your back
She'll stick with you till the end
Always loyal to her friends

I just can't get her out of my head
When I see her I'm filled with dread
She's in the clouds
And I'm stuck on the floor
I can't fight this feeling anymore

I just can't get her off my mind

Every time I see her start to fly
A rainbow comes and clears my mind
Of all the doubts and fears I had before
She can clear the sky in ten seconds flat
You know she'll always have your back
She'll stick with you till the end
Always loyal to her friends

I try to speak but but no words come to mind
Its hard to think when she flies by
I wish I could make her see
Just how much she means to me

She makes me feel alive

Every time I see her start to fly
A rainbow comes and clears my mind
Of all the doubts and fears I had before
She can clear the sky in ten seconds flat
You know she'll always have your back
She'll stick with you till the end
Always loyal to her friends

She'll never let you down
She'll always be around
Just in case you fall down
Flyin oh so high
A rainbow in the sky

Every time I see her start to fly
A rainbow comes and clears my mind
Of all the doubts and fears I had before
She can clear the sky in ten seconds flat
You know she'll always have your back
She'll stick with you till the end

Every time I see her start to fly
A rainbow comes and clears my mind
Of all the doubts and fears I had before
She can clear the sky in ten seconds flat
You know she'll always have your back
She'll stick with you till the end
Always loyal to her friends

Polychromatique

Chaque fois que je te vois commencer à voler
Un arc-en-ciel arrive et éclaircit mon esprit
De tous les doutes et les peurs que j'avais avant
Tu peux nettoyer le ciel en dix secondes
Tu sais que tu seras toujours là pour moi
Tu resteras avec moi jusqu'à la fin
Toujours loyale envers tes amis

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Quand je te vois, je suis remplie de peur
Tu es dans les nuages
Et je suis coincée au sol
Je ne peux plus lutter contre ce sentiment

Je n'arrive pas à te sortir de l'esprit

Chaque fois que je te vois commencer à voler
Un arc-en-ciel arrive et éclaircit mon esprit
De tous les doutes et les peurs que j'avais avant
Tu peux nettoyer le ciel en dix secondes
Tu sais que tu seras toujours là pour moi
Tu resteras avec moi jusqu'à la fin
Toujours loyale envers tes amis

J'essaie de parler, mais aucun mot ne me vient à l'esprit
Il est difficile de penser quand tu voles
J'aimerais que tu puisses voir
Combien tu comptes pour moi

Tu me fais sentir vivante

Chaque fois que je te vois commencer à voler
Un arc-en-ciel arrive et éclaircit mon esprit
De tous les doutes et les peurs que j'avais avant
Tu peux nettoyer le ciel en dix secondes
Tu sais que tu seras toujours là pour moi
Tu resteras avec moi jusqu'à la fin
Toujours loyale envers tes amis

Tu ne me laisseras jamais tomber
Tu seras toujours là
Au cas où je tomberais
Volant si haut
Un arc-en-ciel dans le ciel

Chaque fois que je te vois commencer à voler
Un arc-en-ciel arrive et éclaircit mon esprit
De tous les doutes et les peurs que j'avais avant
Tu peux nettoyer le ciel en dix secondes
Tu sais que tu seras toujours là pour moi
Tu resteras avec moi jusqu'à la fin

Chaque fois que je te vois commencer à voler
Un arc-en-ciel arrive et éclaircit mon esprit
De tous les doutes et les peurs que j'avais avant
Tu peux nettoyer le ciel en dix secondes
Tu sais que tu seras toujours là pour moi
Tu resteras avec moi jusqu'à la fin
Toujours loyale envers tes amis