Текст и перевод песни Forest Rain - Sadey

Sadey

I want you to feel
I want you to know what it's like
To be angry, sad, and fight being apathetic
I want you to love
I want you to feel your heart explode
Like the violent messy screwed up thing love is

Step away from despair
I just want you to freakin' care

Sadey
You may be
The saddest girl I've ever known
Cut up heart and all alone
Sadey
Let the love into your heart
Don't let it fall apart
It's your time to shine

Sometimes when you're sad
You get overwhelmed with grief
You shut down and believe you're better gone
And you put up that wall
But instead of keep you safe
It locks you far away from your friends

It's through tears that we grow
These emotions make us whole

Sadey
You may be
The saddest girl I've ever known
Cut up heart and all alone
Sadey
Let the love into your heart
Don't let it fall apart
Get back up again

Fighting through can be so hard
Make every day a brand new start
Don't lose sight of who you are
Don't stop wishing on those stars

Sadey
My baby
There's so much I want you to see
Just take my hand and follow me
Sadey
I once felt just like you
I built up my walls too
Till they crashed down and took me away from you

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry I couldn't save you

Sadey

Je veux que tu ressentes
Je veux que tu saches ce que c'est
D'être en colère, triste, et de lutter contre l'apathie
Je veux que tu aimes
Je veux que tu sentes ton cœur exploser
Comme la chose violente, désordonnée et foutue qu'est l'amour

Éloigne-toi du désespoir
Je veux juste que tu t'en soucies, bon sang

Sadey
Tu es peut-être
La fille la plus triste que j'aie jamais connue
Le cœur brisé et toute seule
Sadey
Laisse l'amour entrer dans ton cœur
Ne le laisse pas se briser
C'est ton moment de briller

Parfois, quand tu es triste
Tu es submergée par le chagrin
Tu t'éteins et tu crois que tu vaux mieux disparue
Et tu construis ce mur
Mais au lieu de te protéger
Il t'enferme loin de tes amis

C'est à travers les larmes que nous grandissons
Ces émotions nous rendent entières

Sadey
Tu es peut-être
La fille la plus triste que j'aie jamais connue
Le cœur brisé et toute seule
Sadey
Laisse l'amour entrer dans ton cœur
Ne le laisse pas se briser
Relève-toi

Lutter peut être tellement difficile
Fais de chaque jour un nouveau départ
Ne perds pas de vue qui tu es
N'arrête pas de faire des vœux aux étoiles

Sadey
Mon bébé
Il y a tellement de choses que je veux que tu voies
Prends ma main et suis-moi
Sadey
J'ai déjà ressenti la même chose que toi
J'ai aussi construit mes murs
Jusqu'à ce qu'ils s'effondrent et m'éloignent de toi

Je suis désolée
Je suis désolée
Je suis désolée de ne pas avoir pu te sauver