Текст и перевод песни Forest Rain - Summer in the Stars

Summer in the Stars

In the arms of the nights embrace
The starlight shines down
Upon your face
Illuminating your eyes so bright
As we run together into the night

Silly foals with silly dreams, together eternally
Come out and play, we'll spread our wings
And fly!

This summer will last forever
We'll laugh and sing and play whenever
We'll wake up late, and rule this town
I'll always come around
Just you and me and a love
That's meant to be!

To the sky we both take flight
Exploring our world
By Luna's light
We race each other through the stars
And laugh as we know that this time here is ours

Silly foals with silly dreams, together eternally
Come out and play, we'll spread our wings
And fly!

This summer will last forever
We'll laugh and sing and play whenever
We'll wake up late, and rule this town
I'll always come around
Just you and me and a love
That's meant to be!

Silly foals with silly dreams
Summers never last it seems

Summer will last forever
We'll laugh and sing and play whenever
We'll wake up late and rule this town
I'll never let you down

And even when the summer's ending
And real life seems so condescending
We'll grow together, you and I
We'll face tomorrow side by side
Just you and me and a love
That's meant to be!

L'été dans les étoiles

Dans les bras de la nuit
La lumière des étoiles brille
Sur ton visage
Illuminant tes yeux si brillants
Alors que nous courons ensemble dans la nuit

Folles pouliches avec des rêves fous, éternellement ensemble
Sors et joue, nous allons déployer nos ailes
Et voler!

Cet été durera pour toujours
Nous rirons, chanterons et jouerons à tout moment
Nous nous réveillerons tard, et gouvernerons cette ville
Je serai toujours là
Juste toi et moi et un amour
Qui est censé être!

Vers le ciel, nous prenons tous les deux notre envol
Explorant notre monde
Sous la lumière de la lune
Nous nous lançons des défis à travers les étoiles
Et rions en sachant que ce moment est à nous

Folles pouliches avec des rêves fous, éternellement ensemble
Sors et joue, nous allons déployer nos ailes
Et voler!

Cet été durera pour toujours
Nous rirons, chanterons et jouerons à tout moment
Nous nous réveillerons tard, et gouvernerons cette ville
Je serai toujours là
Juste toi et moi et un amour
Qui est censé être!

Folles pouliches avec des rêves fous
Les étés ne durent jamais, il semble

L'été durera pour toujours
Nous rirons, chanterons et jouerons à tout moment
Nous nous réveillerons tard et gouvernerons cette ville
Je ne te laisserai jamais tomber

Et même lorsque l'été se termine
Et que la vraie vie semble si condescendante
Nous grandirons ensemble, toi et moi
Nous affronterons demain côte à côte
Juste toi et moi et un amour
Qui est censé être!