Forest Rain - Twilight's Friendship School - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Forest Rain - Twilight's Friendship School




Twilight's Friendship School
Школа Дружбы Сумеречной Искорки
We all come from distant lands
Мы все пришли из дальних стран,
Six friends who understand
Шесть друзей, что понимают,
That friendship isn't just a helping hand
Что дружба это не просто рука помощи,
It's a bond that we all share
Это узы, которые мы все разделяем.
And despite the differences we show
И несмотря на различия, что мы показываем,
And the cultures we come from
И культуры, из которых мы пришли,
We face every challenge as our total sum
Мы сталкиваемся с каждой проблемой как единое целое,
Since we're stronger when we stand as one
Ведь мы сильнее, когда едины.
In the heart of Equestria there's a home
В сердце Эквестрии есть дом
For every creature to roam
Для каждого существа,
Whether you are a changeling, yak, griff, or pone
Будь ты чейнджлингом, яком, грифоном или пони,
You'll never be alone
Ты никогда не будешь одинок
At Twilight's Friendship School
В Школе Дружбы Сумеречной Искорки.
Every day at Twilight's school
Каждый день в школе Сумеречной Искорки
We learn things we never knew
Мы узнаем то, чего не знали раньше,
From pony history to dragon rules
От истории пони до правил драконов,
Obscure and hardly known
Непонятных и малоизвестных.
And while sometimes I'm put to sleep
И хотя иногда я засыпаю
By boring words that I can't speak
От скучных слов, что не могу выговорить,
Learning here is sure unique
Учиться здесь точно уникально,
But I'm just happy to be with my friends
Но я просто счастлив быть со своими друзьями.
In the heart of Equestria there's a home
В сердце Эквестрии есть дом
For every creature to roam
Для каждого существа,
Whether you are a changeling, yak, griff, or pone
Будь ты чейнджлингом, яком, грифоном или пони,
You'll never be alone
Ты никогда не будешь одинок
At Twilight's Friendship School
В Школе Дружбы Сумеречной Искорки.
And summer break had never seemed so lame
И летние каникулы никогда не казались такими скучными,
Waiting to be with my friends again
В ожидании встречи с друзьями снова.
In the heart of Equestria there's a home
В сердце Эквестрии есть дом
For every creature to roam
Для каждого существа,
Whether you are a changeling, yak, griff, or pone
Будь ты чейнджлингом, яком, грифоном или пони,
You'll never be alone
Ты никогда не будешь одинок
At Twilight's Friendship School
В Школе Дружбы Сумеречной Искорки.





Авторы: Jessie Starborne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.