I'm Sorry - Forest Studio перевод на русский

I'm Sorry

Quặn thắt
Ngỡ sẽ không ai mang thêm tổn thương
Vậy nhưng từ khoé mắt đã đỏ hoen mỗi đêm
Dòng suy nghĩ
Dòng kí ức khiến em tự làm mình đau
Dù cho mọi thứ kết thúc
Nước mắt vẫn rơi vì một người

Nghẹn đắng nhưng sao em vẫn cố
Kìm nén sâu trong em sự yếu đuối
Chỉ gục xuống, che những giọt nước mắt em giấu đi
Một lần nữa ướt nhòa hoen đôi mi

Baby, I'm sorry
Rồi em sẽ quên đã từng yêu anh
Điều làm em ghét chính bản thân mình
Dù em chẳng thể tìm thấy lí do để hạnh phúc
Baby, I'm sorry
Một lời cuối em xin đành sorry
Vì anh chẳng thể luôn chở che
Vì em chẳng thể níu giữ mãi
Một người trong tiềm thức
Baby, I'm sorry

Thời gian trôi em nào đâu biết
Mình đã qua bao lần vấp ngã
Để giờ khi
Em chợt nhận ra giây phút này
Sẽ mãi không còn có chúng ta

Baby, I'm sorry
Rồi em sẽ quên đã từng yêu anh
Điều làm em ghét chính bản thân mình
Dù em chẳng thể tìm thấy lí do để hạnh phúc

Từng ngày trôi qua từ khi mình cách xa
Từng ngày trôi qua tận sâu trong tâm trí
Hình bóng anh vẫn mãi luôn ở đây
Thật lòng em vẫn chẳng thể nào quên được
Từng khoảnh khắc ta gần nhau từng phút giây
Lần đầu ta ngập ngừng nói lời yêu

Baby, I'm sorry
Chỉ còn những tổn thương em đã giấu kín
Liệu khi anh nhớ em đến điên dại
Liệu em có thể ôm lấy anh
Thêm lần nữa

Baby, I'm sorry sorry sorry
Vì em chẳng thể níu giữ mãi
Một người trong tiềm thức

Baby, I'm sorry
Baby, I'm sorry
Baby, I'm sorry
Baby, I'm sorry

Прости

Сжимает боль
Думала, никто не принесёт мне больше ран
Но слёзы снова красят ночи в красный цвет
Поток мыслей
Поток воспоминаний заставляет страдать
Хотя всё кончено давно
Всё равно плачу из-за одного

Горький ком, но я снова терплю
Прячу глубоко внутри слабость свою
Лишь роняю слёзы, что спрятать пытаюсь
И снова ресницы мокрые на глазах

Дорогой, прости
Я забуду, что любила тебя
Это заставляет ненавидеть себя
Хотя не могу найти причину для счастья
Дорогой, прости
Последнее "прости" я говорю
Потому что ты не смог защитить
Потому что я не смогла удержать
Человека из прошлого
Дорогой, прости

Время идёт, я и не заметила
Сколько раз падала на пути
А сейчас
Вдруг понимаю, что этот момент
Навсегда забрал "мы" у нас

Дорогой, прости
Я забуду, что любила тебя
Это заставляет ненавидеть себя
Хотя не могу найти причину для счастья

Дни идут с тех пор, как мы далеко
Дни идут, но в глубине сознания
Твой образ остался навсегда
Честно, я всё ещё не могу забыть
Каждый миг, когда мы были близки
Первый раз, когда робко сказали "люблю"

Дорогой, прости
Лишь боль, что я спрятала глубоко
Если вдруг ты будешь скучать безумно
Смогу ли я снова обнять тебя
Хоть раз ещё

Дорогой, прости, прости, прости
Потому что я не смогла удержать
Человека из прошлого

Дорогой, прости
Дорогой, прости
Дорогой, прости
Дорогой, прости