EVERYDAY (feat. Sapphire2001) - Forest98 перевод на немецкий

EVERYDAY (feat. Sapphire2001)

I don't wanna hear myself, I hate nothing more
Can't get out of my own head, life's a fucking chore

Everyday feels like the damn same
I just say that I'm fine
I get away but I don't make change
I complain, I don't try

Everyday feels like the damn same
I just say that I'm fine
I get away but I don't make change
I complain, I don't try

I swear I'm trying, got myself crying
What am I fighting, feel like I'm dying
I don't have much left to say
Woke up and it feels like yesterday
I'm running out of options, cutting out my losses
Sticking to the profit, I think that I lost it
I'm the one to blame, I'm the one that you're all up against
Saying that I changed, they all saying that I'm out of it
Digging hella graves, everybody wanna fade me
I don't wanna change and I don't need you to save me

I just wanna turn to dust, I'm still pushing my luck
They think that this life is fun, I just don't give a fuck
I just wanna turn to dust, I'm still pushing my luck
They think that this life is fun, I just don't give a fuck

Everyday feels like the damn same
I just say that I'm fine
I get away but I don't make change
I complain, I don't try

JEDEN TAG (feat. Sapphire2001)

Ich will mich selbst nicht hören, ich hasse nichts mehr
Ich komme nicht aus meinem Kopf heraus, das Leben ist eine verdammte Plage

Jeder Tag fühlt sich gleich an
Ich sage einfach, dass es mir gut geht
Ich komme weg, aber ich ändere nichts
Ich beschwere mich, ich versuche es nicht

Jeder Tag fühlt sich gleich an
Ich sage einfach, dass es mir gut geht
Ich komme weg, aber ich ändere nichts
Ich beschwere mich, ich versuche es nicht

Ich schwöre, ich versuche es, bringe mich selbst zum Weinen
Wogegen kämpfe ich, ich fühle mich, als würde ich sterben
Ich habe nicht mehr viel zu sagen
Bin aufgewacht und es fühlt sich an wie gestern
Mir gehen die Optionen aus, ich schneide meine Verluste ab
Ich halte mich an den Profit, ich glaube, ich habe es verloren
Ich bin der Schuldige, ich bin der, gegen den ihr alle seid
Sie sagen, dass ich mich verändert habe, sie sagen alle, dass ich nicht mehr ich selbst bin.
Ich grabe verdammt viele Gräber, jeder will mich verschwinden lassen
Ich will mich nicht ändern und ich brauche dich nicht, um mich zu retten

Ich will einfach zu Staub werden, ich fordere mein Glück immer noch heraus
Sie denken, dass dieses Leben Spaß macht, mir ist es einfach scheißegal
Ich will einfach zu Staub werden, ich fordere mein Glück immer noch heraus
Sie denken, dass dieses Leben Spaß macht, mir ist es einfach scheißegal

Jeder Tag fühlt sich gleich an
Ich sage einfach, dass es mir gut geht
Ich komme weg, aber ich ändere nichts
Ich beschwere mich, ich versuche es nicht