Текст и перевод песни Forest98 - I Will Never Understand This World

I Will Never Understand This World

Hey
Hey
Can I ask you something
Yeah
Do you believe in love
I don't know

Take time, making sure that you're fine, but I know
'Nother day, numbing more pain with the bottle
Wanna run, always in your home but you're not home
Giving up, feel like giving up, you don't want help
We all wanna die at some point but I
Know the pain don't last long cause I
Know that you can be strong inside
Day by day, I know you'll survive
I've been thinking 'bout you all-day
Sitting by my phone, should I call you
But I know you wouldn't pick it up
Tell me all your problems, sitting there in silence

Knowing that you'll never let me give you my love

Love doesn't make sense anymore
Yet, I still try to find a solution
That will eventually fill the void

In the empty hole, humans like to call
Their heart

But doesn't that scare you
What does
Not believing in love
I try not to think about it too much
You've never felt love before, have you
No
Well, don't you think you want to know what it's like
How could I love someone else if I don't even love myself

Je ne comprendrai jamais ce monde

Hé
Hé
Puis-je te poser une question ?
Oui
Crois-tu en l’amour ?
Je ne sais pas

Prends ton temps, assure-toi que tu vas bien, mais je sais
Encore un jour, j’étouffe la douleur avec la bouteille
J’ai envie de courir, tu es toujours chez toi mais tu n’es pas là
J’abandonne, j’ai envie d’abandonner, tu ne veux pas d’aide
On a tous envie de mourir à un moment donné, mais je
Sais que la douleur ne dure pas longtemps parce que je
Sais que tu peux être forte intérieurement
Jour après jour, je sais que tu survivras
J’ai pensé à toi toute la journée
Je suis assise près de mon téléphone, devrais-je t’appeler ?
Mais je sais que tu ne décrocherais pas
Dis-moi tous tes problèmes, assise là dans le silence

Sachant que tu ne me laisseras jamais te donner mon amour

L’amour n’a plus de sens
Et pourtant, j’essaie toujours de trouver une solution
Qui comblera finalement le vide

Dans le trou vide, les humains aiment appeler
Leur cœur

Mais est-ce que ça ne te fait pas peur ?
Quoi ?
Ne pas croire en l’amour
J’essaie de ne pas trop y penser
Tu n’as jamais ressenti l’amour auparavant, n’est-ce pas ?
Non
Eh bien, ne penses-tu pas vouloir savoir ce que c’est ?
Comment pourrais-je aimer quelqu’un d’autre si je ne m’aime même pas moi-même ?