Apocalypse - Forestella перевод на французский

Apocalypse

Birds are flying in to sing me the lullabies
The peacefulness never walked by
Radiating my mama's heart

Felt like I was taken away from the love I knew
When people turned their backs on me
The feeling arose in my soul

Fire burning within
Like volcano
I am watching it happen to me too late to stop it

I can't unsee
It's all falling apart
Once full of tears
But heart is under the debris
Doesn't matter what I used to be gotta

Fight on my own
The end is coming near
I hear the harps strumming
Inside of my own head and
You make me stand on my feet to start over again

Memories in colors I can't ever forget
I felt the last flower pedal
Eternity I don't own yet

All the doors are shutting on me
"Get him out of here"
I'm friend of a shadow monster
Bad memories of a savior

Fire burning within (burning within)
Like volcano (like volcano)
I am watching it happen to me too late to stop it

I can't unsee (can't unsee)
It's all falling apart (all falling apart)
Once full of tears (full of tears)
But heart is under the debris
Doesn't matter what I used to be gotta

Fight on my own
The end is coming near (the end is coming near)
I hear the harps strumming
Inside of my own head and
You make me stand on my feet to start over again

This apocalypse
Can't end me here
This is just a sign to start new

I can't unsee
It's all falling apart
Once full of tears
But heart is under the debris
Doesn't matter what I used to be gotta

Fight on my own
The end is coming near
I hear the harps strumming
Inside of my own head and
You make me stand on my feet to start over again

You make me stand on my feet to start over again

Apocalypse

Des oiseaux volent pour me chanter des berceuses
La paix ne m'a jamais rendu visite
Rayonnant comme le cœur de ma mère

J'ai eu l'impression d'être arraché à l'amour que je connaissais
Quand les gens m'ont tourné le dos
Ce sentiment s'est éveillé dans mon âme

Un feu brûle en moi
Comme un volcan
Je regarde cela arriver, trop tard pour l'arrêter

Je ne peux pas faire comme si je ne voyais pas
Tout s'effondre
Autrefois rempli de larmes
Mais mon cœur est sous les décombres
Peu importe ce que j'étais, il faut que je

Me batte seul
La fin approche
J'entends les harpes résonner
Dans ma propre tête et
Tu me fais me relever pour recommencer

Des souvenirs aux couleurs que je n'oublierai jamais
J'ai senti le dernier pétale de fleur tomber
L'éternité, je ne la possède pas encore

Toutes les portes se ferment sur moi
"Sortez-le d'ici"
Je suis l'ami d'un monstre d'ombre
De mauvais souvenirs d'un sauveur

Un feu brûle en moi (brûle en moi)
Comme un volcan (comme un volcan)
Je regarde cela arriver, trop tard pour l'arrêter

Je ne peux pas faire comme si je ne voyais pas (je ne peux pas faire comme si je ne voyais pas)
Tout s'effondre (tout s'effondre)
Autrefois rempli de larmes (rempli de larmes)
Mais mon cœur est sous les décombres
Peu importe ce que j'étais, il faut que je

Me batte seul
La fin approche (la fin approche)
J'entends les harpes résonner
Dans ma propre tête et
Tu me fais me relever pour recommencer

Cet apocalypse
Ne peut pas me détruire ici
Ce n'est qu'un signe pour recommencer

Je ne peux pas faire comme si je ne voyais pas
Tout s'effondre
Autrefois rempli de larmes
Mais mon cœur est sous les décombres
Peu importe ce que j'étais, il faut que je

Me batte seul
La fin approche
J'entends les harpes résonner
Dans ma propre tête et
Tu me fais me relever pour recommencer

Tu me fais me relever pour recommencer