Текст и перевод песни Forestella - Close Your Eyes

Close Your Eyes

꿈을 꾸었지
밤은 다가오고
환한 별들
하나씩 밟아
춤을 추네
너와 둘이서

황홀함이 날
취하게 만들어
너는 말했지
내겐 슬픔이 느껴진다고
사랑이었네

모든 걸 주고
그 자체로 날
채우지 못해
내가 준 만큼을
바라게 된
나 혼자 남겨져
꿈에서 깨어나

눈을 감아도
여전히 선명한
그 기억들
아름답기만해서
더 초라한 나 혼자서
밤을 지새

작은 눈물이
뺨을 따라내리다
고요한 강 그 위에
떨어져 흘러가네
날 떠나가네

깊은 침묵에
어둠이 내리고
하늘 닿을 듯
거대한 슬픔
드리워지네
날 감싸안네

고요한 맘에
네가 들어올 때
작은 소리도
내 온 맘을 흔들고
이 사랑은
후회로 가득한
바다에 닿았네

눈을 떠봐도
모든게 꺼진듯
다 사라져
늘 아름다웠던
우리 추억 잡힐듯이
아른거리네

눈을 감아도
여전히 선명한
그 기억들
아름답기만해서
더 초라한 나 혼자서
밤을 헤메네
헤메이네

Close Your Eyes

I dreamt
Night is falling
Bright stars
Step on one by one
Dance
Just you and me

Ecstasy
Makes me drunk
You said
You feel sadness in me
It was love

I gave everything
Itself
Can't fill me
The more I give
I expect
I'm left alone
Wake up from the dream

Even with my eyes closed
Still vivid
Those memories
So beautiful
I'm more miserable by myself
Spend the night

Small tears
Roll down my cheek
On the calm river
Fall off and flow
Leaving me

In deep silence
Darkness descends
Like reaching the sky
A huge sadness
Covers me
Embraces me

In a calm mind
When you come in
Even a small sound
Shakes my whole heart
This love
Is full of regrets
Reached the sea

Even if I open my eyes
Everything seems to be off
All gone
Our memories, which were always beautiful
As if they could be caught
Flicker

Even with my eyes closed
Still vivid
Those memories
So beautiful
I'm more miserable by myself
Wander the night
I wander