Текст и перевод песни Forestella - Hijo De La Luna

Hijo De La Luna

Hijo de la luna
Hijo de la luna

빛을 잃은 하늘 길을 잃은 여인
오랜 기도 들려
푸른 바다 아래 깊은 잠을 자던
달이 떠오르네

눈부신 그 빛에 몸을 맡겨
그을린 달빛에 입을 맞춰
간절한 내 기도 사라지기 전에
빛을 내려주오

달이 스치는 바람에
닿을 수 있을까 해가 뜨기 전에
바람 부는 이 밤에
부디 내려주오 나와 닮은 빛을
Ha ah, ha ah, ha ah -

Hijo de la luna
Ha ah oh

달의 그림자의 (하얀 눈빛)
거세지는 바람 (꺼진 불빛)
어둠을 헤치고 찢어진 맘으로
멀리 떠나가네

달이 스치는 밤에
나를 외면하는 달의 뒷모습이
바람 부는 이 밤에
머물게 해 주오
나와 닮은 빛을
Ha ah

Hijo de la luna

Oh oh oh

Hijo de la luna
Hijo de la luna
빛을 잃은 하늘 길을 잃은 여인
품에 안은 달빛

그을린 달빛이 사라질 때까지
깊은 잠이 드네
예쁜 꿈을 꾸네
깨지 않은 꿈

Fils de la lune

Fils de la lune
Fils de la lune

Le ciel a perdu sa lumière, la femme a perdu son chemin
Une prière ancienne résonne
La lune qui dormait profondément sous les eaux bleues
Se lève

Abandonne-toi à sa lumière éblouissante
Embrasse son clair de lune brûlé
Avant que ma prière ardente ne disparaisse
Fais briller ta lumière

Dans le vent qui effleure la lune
Pourrais-je te toucher avant le lever du soleil
En cette nuit de vent
S'il te plaît, accorde-moi ta lumière qui me ressemble
Ha ah, ha ah, ha ah -

Fils de la lune
Ha ah oh

L'ombre de la lune (blanche lumière des yeux)
Le vent se renforce (lumière éteinte)
Brisant les ténèbres avec un cœur brisé
Je m'en vais loin

En cette nuit où la lune effleure
Le dos de la lune me tourne le dos
En cette nuit de vent
Laisse-moi rester
Ta lumière qui me ressemble
Ha ah

Fils de la lune

Oh oh oh

Fils de la lune
Fils de la lune
Le ciel a perdu sa lumière, la femme a perdu son chemin
Le clair de lune qu'elle porte

Jusqu'à ce que le clair de lune brûlé disparaisse
Elle s'endort profondément
Elle fait de beaux rêves
Un rêve ininterrompu