Текст и перевод песни Forestella - I'm Coming Now

I'm Coming Now

Ok forever with stella
You ready come on
1, 2, 3 let′s go

지겹게 반복되는 하루에
오늘도 쳇바퀴처럼 넌 굴러다녔지
한때는 불같이 타올랐지만
어쩌다 이렇게 빛을 잃어버린 거야

Think the way you were
빛나던 그때 우린
어디든 paradise paradise paradise oh oh
It's the way you were
겁낼 것 하나 없어
더 이상 가두려 하지 마 널 제발

운명처럼 I′m coming now
Keep your eyes on me coming to you
이 순간 오래 기다려온
너를 아는 걸 나를 믿어
So tonight
I make you burn

I'm coming now
이 밤을 밝혀
I'm coming now
잊지 못하게
네 심장에 새겨질 뜨거운 불 지필게
So let me love you

I′m coming now
심장 속으로
I′m coming now
혈관을 타고 너의 깊은 곳까지
내 마음 닿을 수 있도록

So tonight
I'm coming to you
운명처럼 I′m coming now
Keep your eyes on me
1, 2, 3 let's go

의심할 필요 없어 오늘은
너를 가두던 모든 걸
전부 벗어던져도 돼
That′s the way you were
빛나던 너의 눈빛
밤마저 지울 듯 일렁였네

잊지 마 찬란했던 그 밤
너를 아는 걸 나를 믿어
So tonight
I make you burn

I'm coming now
이 밤을 밝혀
I′m coming now
잊지 못하게 네 심장에 새겨질
뜨거운 불 지필게
So let me love you

I'm coming now
심장 속으로
I'm coming now
혈관을 타고 너의 깊은 곳까지
내 마음 닿을 수 있도록
So tonight
I′m coming to you woah yeah

갇혔던 마음은 던져버려 far away oh
그 순간 우리는 어디든 갈 수 있어
갇혔던 마음은 던져버려 far away oh

나와 함께해
I′m coming now oh
이제 곧 시작이야
너만을 위한 밤 tonight oh

I'm coming now
이 밤을 밝혀
I′m coming now
잊지 못하게
네 심장에 새겨질
뜨거운 불 지필게
So let me love you

I'm coming now
심장 속으로
I′m coming now
혈관을 타고
너의 깊은 곳까지
내 마음 닿을 수 있도록

So tonight
I'm coming to you
운명처럼 I′m coming now
Keep your eyes on me
I'm coming to you

J'arrive maintenant

Ok pour toujours avec Stella
Tu es prête, viens
1, 2, 3, c'est parti

Une journée qui se répète à l'infini
Aujourd'hui, comme une roue de hamster, tu as tourné et tourné
Un jour, tu brûlais comme un feu
Comment as-tu perdu ton éclat ?

Rappelle-toi comme tu étais
À cette époque où tu brillais, nous étions
Partout, au paradis, au paradis, au paradis oh oh
C'est comme tu étais
Tu n'avais rien à craindre
Ne t'enferme plus, s'il te plaît

Comme le destin, j'arrive maintenant
Garde les yeux sur moi, je viens vers toi
J'ai attendu ce moment depuis si longtemps
Crois en moi, crois en moi quand je dis que je te connais
Alors ce soir
Je te fais brûler

J'arrive maintenant
J'illumine cette nuit
J'arrive maintenant
Pour que tu ne m'oublies jamais
Je vais allumer un feu ardent qui sera gravé dans ton cœur
Alors laisse-moi t'aimer

J'arrive maintenant
Dans ton cœur
J'arrive maintenant
À travers tes veines, jusqu'au plus profond de toi
Pour que mon cœur puisse te toucher

Alors ce soir
Je viens vers toi
Comme le destin, j'arrive maintenant
Garde les yeux sur moi
1, 2, 3, c'est parti

N'en doute pas aujourd'hui
Tout ce qui t'enfermait
Tu peux tout rejeter
C'est comme tu étais
La lueur dans tes yeux
Comme si elle allait effacer la nuit elle-même

N'oublie pas cette nuit magnifique
Crois en moi, crois en moi quand je dis que je te connais
Alors ce soir
Je te fais brûler

J'arrive maintenant
J'illumine cette nuit
J'arrive maintenant
Pour que tu ne m'oublies jamais, gravé dans ton cœur
Je vais allumer un feu ardent
Alors laisse-moi t'aimer

J'arrive maintenant
Dans ton cœur
J'arrive maintenant
À travers tes veines, jusqu'au plus profond de toi
Pour que mon cœur puisse te toucher
Alors ce soir
Je viens vers toi woah yeah

Jette ton cœur emprisonné, loin, oh
À ce moment-là, nous pouvons aller n'importe où
Jette ton cœur emprisonné, loin, oh

Sois avec moi
J'arrive maintenant oh
Cela commence bientôt
Une nuit juste pour toi ce soir oh

J'arrive maintenant
J'illumine cette nuit
J'arrive maintenant
Pour que tu ne m'oublies jamais
Gravé dans ton cœur
Je vais allumer un feu ardent
Alors laisse-moi t'aimer

J'arrive maintenant
Dans ton cœur
J'arrive maintenant
À travers tes veines
Jusqu'au plus profond de toi
Pour que mon cœur puisse te toucher

Alors ce soir
Je viens vers toi
Comme le destin, j'arrive maintenant
Garde les yeux sur moi
Je viens vers toi