Текст и перевод песни Forestella - In Un'Altra Vita

In Un'Altra Vita

Io raccontero la storia
Di noi due come un vangelo
Io ti rubero ogni giorno
E ti portero nel posto
Più vicino al cielo come
Sopra un avamposto
Sull′eternita, sulla vita che sara
E sara a qualunque costo
La mia sola volonta

Io ti costruiro una casa e poi ti
Serviro come un altare
Io t'insegnero ad andare
Come vanno via gli uccelli
Più ridosso al mare, a un
Incendio di capelli
Nell′immensita di quel tempo che sara
E saremo ancora quelli di
Un'eta che non ha eta

Io te e quel nostro bene
Tutti e tre ci teniamo insieme ora e qui
E non bastera cosi neanche un'altra vita

Io faro della mia anima lo
Scrigno per la tua bellezza
Io mi prendero le pene nel
Sepolcro del mio petto
Dentro una carezza nel
Miracolo di un tetto
Nella luminosita di un
Domani che sara
E sarai passione affetto e
Strada che non finira

Io te e quel nostro bene
Tutti e tre che corriamo
Insieme ora e qui
Come in volo fino li
Sopra un′altra vita

Ma il tempo ebbe fretta e scappo via
La gioia crebbe su un dolore
Sola e con poca allegria
Che ti scalda le ossa del cuore ma

Che cosa è mai successo a noi
Tu mi guardavi e non capivi
E che puoi farci se gli dei
Dell′amore son stati cattivi

Ah

Con me e te e quel nostro bene
Tutti e tre ci lasciamo insieme ora e qui
Ci andra forse meglio si
In un'altra vita allora un di
E per sempre ci ritroveremo li
In un′altra vita

In un'altra vita
In un′altra vita
In un'altra vita

In un′altra vita

В другой жизни

Я расскажу историю
О нас двоих, как Евангелие
Я украду у тебя каждый день
И перенесу тебя в место
Ближайшее к небу, как
Аванпост на
Вечности, о жизни, которая будет
И какой бы ценой
Это ни было, моя единственная воля

Я построю тебе дом и стану для тебя
Служить как алтарь
Я научу тебя летать
Как улетают птицы
Ближе к морю, где
Волосы охвачены огнем
В беспредельности времени, которое будет
И мы будем теми же
Вечно юными

Ты, я и наше счастье
Все мы трое держимся вместе сейчас и здесь
И даже другой жизни будет мало

Я сделаю свою душу
Хранилищем твоей красоты
Я заберу все страдания
В могилу своей груди
В ласке
В чуде крыши
В сиянии
Дня, который будет
И ты будешь страстью, лаской и
Дорогой, которой нет конца

Ты, я и наше счастье
Все мы трое, что бежим
Вместе сейчас и здесь
Как в полете туда
В другую жизнь

Но время спешило и убегало
Радость выросла на горе
Одинокая и с малой радостью
Что согревает кости твоего сердца, но

Что же случилось с нами
Ты смотрела на меня и не понимала
И что ты можешь поделать, если боги
Любви были жестоки

Ах

Ты, я и наше счастье
Все мы трое оставляем друг друга сейчас и здесь
Может, у нас получится лучше
В другой жизни в один прекрасный день
И мы навсегда найдем друг друга там
В другой жизни

В другой жизни
В другой жизни
В другой жизни

В другой жизни