Nocturne - Forestella перевод на немецкий

Nocturne

바람이 부는 것은 더운 내 맘 삭여주려
계절이 다 가도록 나는 애만 태우네

꽃잎 흩날리던 늦봄의 밤 아직 남은 님의 향기
이제나 오시려나 나는 애만 태우네

바람이 부는 것은 더운 내 맘 삭여주려
계절이 다 가도록 나는 애만 태우네

애달피 지는 저 꽃잎처럼 속절없는 늦봄의 밤
이제나 오시려나 나는 애만 태우네

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

구름이 애써 전하는 말 그 사람은 널 잊었다
살아서 맺은 사람의 연 실낱같아 부질없다

꽃 지네 꽃이 지네 부는 바람에 꽃 지네
이제 님 오시려나 나는 그저 애만 태우네

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

바람이 부는 것은 더운 내 맘 삭여주려
계절이 다 가도록 나는 애만 태우네

Nokturne

Der Wind weht, um mein heißes Herz zu kühlen
Während die Jahreszeit vergeht, verzehre ich mich nur in Sehnsucht

In der späten Frühlingsnacht, als Blütenblätter fielen, dein Duft, der noch verweilt
Wirst du nun kommen? Ich verzehre mich nur in Sehnsucht

Der Wind weht, um mein heißes Herz zu kühlen
Während die Jahreszeit vergeht, verzehre ich mich nur in Sehnsucht

Wie jene traurig fallenden Blütenblätter, eine hilflose späte Frühlingsnacht
Wirst du nun kommen? Ich verzehre mich nur in Sehnsucht

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Die Wolken flüstern mühsam die Worte: Sie hat dich vergessen
Die im Leben geknüpfte menschliche Verbindung ist wie ein dünner Faden, vergänglich

Blumen fallen, Blumen fallen, im wehenden Wind fallen Blumen
Wird meine Liebste nun kommen? Ich verzehre mich einfach nur in Sehnsucht

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Der Wind weht, um mein heißes Herz zu kühlen
Während die Jahreszeit vergeht, verzehre ich mich nur in Sehnsucht