Stuck In A Maze - Forestella перевод на немецкий

Stuck In A Maze

짙은 어둠이 내리면
미궁 속 점점 더 깊이 빠져가 (slow down)
걷잡을 수 없는 환영
이상하게 점점 더 또렷해져 가

꼬일 대로 꼬인 생각, 니 마음도
풀어낼 수 없게 엉켜만 가네
우린 잃어버린 길 위에
비어버린 눈빛 더 흐릿해져 가

붉게 물든 태양마저 yeah
서글프게 식어버린 여기는 uh
서롤 더 할퀴어 상처만 남은 걸 so I
온몸에 깊이 베인 것 같아 why?

Stuck in a maze
어둠을 해치고 우리 가까워져야 해
It's our pain 벽을 허물어 이젠
Break down, break down
타, 타들어 가는 끝없는 갈증
턱 끝까지 숨이 막혀도
Stuck in a maze
모른 척 외면한 나를 똑바로 봐야 해

초점을 잃은 눈빛, 이렇게 살아갈 텐가?
굴레 속에 갇혀버린 너만 모르는 현실
뒤집혀진 허실 (please find your exit)
마주해야 해, 외면해 왔던 진실

차갑도록 날을 세운 네 말들 또
허공을 돌아 칼날이 되고
우린 무뎌진 감정에
위태로운 눈빛 더 익숙해져가

서롤 더 할퀴어 상처만 남은 걸 so I
온몸에 깊이 베인 것 같아 why?

Stuck in a maze
어둠을 해치고 우리 가까워져야 해
It's our pain 벽을 허물어 이젠
Break down, break down
타, 타들어 가는 끝없는 갈증
턱 끝까지 숨이 막혀도
Stuck in a maze
모른 척 외면한 나를 똑바로 봐야 해

서롤 더럽혀 후회만 남은걸
어쩌면 헤매던 답에 다 온 것 같아

Stuck in a maze
찾아야만 해, 우린 더 가까워져야 해
It's our pain 벽을 허물어 이젠
Break down, break down
끝을 알 수 없이 이어진 터널
작은 불빛 나를 잡아줘 (잡아줘)
Stuck in a maze
찾아야만 해, 우린 더 행복해져야 해
Stuck in a maze

Stuck In A Maze

Wenn tiefe Dunkelheit hereinbricht,
verliere ich mich immer tiefer in diesem Labyrinth (langsam).
Unkontrollierbare Halluzinationen
werden auf seltsame Weise immer klarer.

Deine Gedanken, so verworren sie auch sein mögen,
sind nicht mehr zu entwirren.
Wir sind auf einem verlorenen Pfad,
dein leerer Blick wird immer verschwommener.

Sogar die rot gefärbte Sonne, ja,
ist hier traurig erloschen.
Wir ritzen uns gegenseitig, hinterlassen nur Wunden, so fühle ich mich
als ob es tief in meinen Körper eingeätzt wäre, warum?

Stuck in a maze
Wir müssen die Dunkelheit durchbrechen und uns einander nähern.
Es ist unser Schmerz, lass uns die Mauern niederreißen, jetzt.
Break down, break down
Ein endloser Durst, der mich verzehrt.
Auch wenn mir die Luft bis zum Hals reicht,
Stuck in a maze
Ich muss mich dem Ich stellen, das ich so lange ignoriert habe.

Ein Blick, der den Fokus verliert, sollen wir so leben?
Gefangen in einem Kreislauf, eine Realität, die du nicht kennst.
Die Wahrheit ist verdreht (bitte finde deinen Ausgang).
Du musst dich ihr stellen, der Wahrheit, die du so lange gemieden hast.

Deine kalten, scharfkantigen Worte, wieder und wieder
kehren ins Leere zurück und werden zu Klingen.
Wir sind abgestumpft,
dein unsicherer Blick wird immer vertrauter.

Wir ritzen uns gegenseitig, hinterlassen nur Wunden, so fühle ich mich
als ob es tief in meinen Körper eingeätzt wäre, warum?

Stuck in a maze
Wir müssen die Dunkelheit durchbrechen und uns einander nähern.
Es ist unser Schmerz, lass uns die Mauern niederreißen, jetzt.
Break down, break down
Ein endloser Durst, der mich verzehrt.
Auch wenn mir die Luft bis zum Hals reicht,
Stuck in a maze
Ich muss mich dem Ich stellen, das ich so lange ignoriert habe.

Wir beschmutzen uns gegenseitig und bereuen es nur.
Vielleicht sind wir der Antwort schon so nahe.

Stuck in a maze
Wir müssen sie finden, wir müssen uns einander nähern.
Es ist unser Schmerz, lass uns die Mauern niederreißen, jetzt.
Break down, break down
Ein Tunnel, der endlos zu sein scheint.
Ein kleines Licht, fang mich ein (fang mich ein).
Stuck in a maze
Wir müssen sie finden, wir müssen glücklicher werden.
Stuck in a maze