Stuck In A Maze - Forestella перевод на французский

Stuck In A Maze

짙은 어둠이 내리면
미궁 속 점점 더 깊이 빠져가 (slow down)
걷잡을 수 없는 환영
이상하게 점점 더 또렷해져 가

꼬일 대로 꼬인 생각, 니 마음도
풀어낼 수 없게 엉켜만 가네
우린 잃어버린 길 위에
비어버린 눈빛 더 흐릿해져 가

붉게 물든 태양마저 yeah
서글프게 식어버린 여기는 uh
서롤 더 할퀴어 상처만 남은 걸 so I
온몸에 깊이 베인 것 같아 why?

Stuck in a maze
어둠을 해치고 우리 가까워져야 해
It's our pain 벽을 허물어 이젠
Break down, break down
타, 타들어 가는 끝없는 갈증
턱 끝까지 숨이 막혀도
Stuck in a maze
모른 척 외면한 나를 똑바로 봐야 해

초점을 잃은 눈빛, 이렇게 살아갈 텐가?
굴레 속에 갇혀버린 너만 모르는 현실
뒤집혀진 허실 (please find your exit)
마주해야 해, 외면해 왔던 진실

차갑도록 날을 세운 네 말들 또
허공을 돌아 칼날이 되고
우린 무뎌진 감정에
위태로운 눈빛 더 익숙해져가

서롤 더 할퀴어 상처만 남은 걸 so I
온몸에 깊이 베인 것 같아 why?

Stuck in a maze
어둠을 해치고 우리 가까워져야 해
It's our pain 벽을 허물어 이젠
Break down, break down
타, 타들어 가는 끝없는 갈증
턱 끝까지 숨이 막혀도
Stuck in a maze
모른 척 외면한 나를 똑바로 봐야 해

서롤 더럽혀 후회만 남은걸
어쩌면 헤매던 답에 다 온 것 같아

Stuck in a maze
찾아야만 해, 우린 더 가까워져야 해
It's our pain 벽을 허물어 이젠
Break down, break down
끝을 알 수 없이 이어진 터널
작은 불빛 나를 잡아줘 (잡아줘)
Stuck in a maze
찾아야만 해, 우린 더 행복해져야 해
Stuck in a maze

Piégé dans un labyrinthe

Lorsque l'obscurité profonde descend,
je me perds de plus en plus profondément dans le labyrinthe (ralentis).
Des hallucinations incontrôlables
deviennent étrangement de plus en plus claires.

Des pensées emmêlées, ton cœur aussi,
s'enchevêtrent de manière inextricable, impossible à démêler.
Nous sommes sur un chemin perdu,
ton regard vide devient de plus en plus flou.

Même le soleil rougeoyant yeah
se refroidit tristement ici uh
Nous nous blessons mutuellement, ne laissant que des blessures so I
J'ai l'impression que c'est profondément gravé dans mon corps why?

Piégé dans un labyrinthe
Nous devons nous rapprocher en perçant l'obscurité
C'est notre douleur, brisons les murs maintenant
Briser, briser
Une soif infinie qui me brûle,
même si je suis à bout de souffle
Piégé dans un labyrinthe
Je dois te regarder droit dans les yeux, toi que j'ai ignorée.

Un regard perdu, est-ce ainsi que nous allons vivre ?
Prisonnière d'une routine, une réalité que tu ignores.
La vérité est inversée (s'il te plaît trouve ta sortie)
Tu dois l'affronter, la vérité que tu as si longtemps évitée.

Tes mots froids et tranchants, encore une fois,
reviennent et deviennent des lames dans le vide.
Nous sommes engourdis par nos émotions,
ton regard fragile devient de plus en plus familier.

Nous nous blessons mutuellement, ne laissant que des blessures so I
J'ai l'impression que c'est profondément gravé dans mon corps why?

Piégé dans un labyrinthe
Nous devons nous rapprocher en perçant l'obscurité
C'est notre douleur, brisons les murs maintenant
Briser, briser
Une soif infinie qui me brûle,
même si je suis à bout de souffle
Piégé dans un labyrinthe
Je dois te regarder droit dans les yeux, toi que j'ai ignorée.

Nous nous souillons, ne laissant que des regrets
Peut-être que nous sommes proches de la réponse.

Piégé dans un labyrinthe
Nous devons la trouver, nous devons nous rapprocher
C'est notre douleur, brisons les murs maintenant
Briser, briser
Un tunnel sans fin
Une petite lumière, attrape-moi (attrape-moi)
Piégé dans un labyrinthe
Nous devons la trouver, nous devons être plus heureux
Piégé dans un labyrinthe