Forestella - Stuck In A Maze - перевод текста песни на русский

Stuck In A Maze - Forestellaперевод на русский




Stuck In A Maze
Застрял в лабиринте
짙은 어둠이 내리면
Когда сгущается густая тьма,
미궁 점점 깊이 빠져가 (slow down)
Я все глубже и глубже проваливаюсь в лабиринт (замедлись)
걷잡을 없는 환영
Неуправляемые миражи
이상하게 점점 또렷해져
Становятся все отчетливее и отчетливее, это странно
꼬일 대로 꼬인 생각, 마음도
Запутанные мысли, и твое сердце тоже,
풀어낼 없게 엉켜만 가네
Невозможно распутать, они только сильнее скручиваются.
우린 잃어버린 위에
Мы на потерянной дороге,
비어버린 눈빛 흐릿해져
Твой взгляд пустеет и становится все более размытым.
붉게 물든 태양마저 yeah
Даже алый закат, yeah
서글프게 식어버린 여기는 uh
Здесь, где все стало печально холодным, uh
서롤 할퀴어 상처만 남은 so I
Мы только раним друг друга, оставляя лишь раны, so I
온몸에 깊이 베인 같아 why?
Кажется, они глубоко врезались в мое тело, почему?
Stuck in a maze
Застрял в лабиринте
어둠을 해치고 우리 가까워져야
Мы должны прорваться сквозь тьму и стать ближе.
It's our pain 벽을 허물어 이젠
Это наша боль, разрушим стены сейчас же.
Break down, break down
Разрушь, разрушь
타, 타들어 가는 끝없는 갈증
Жажда, что сжигает нас без конца,
끝까지 숨이 막혀도
Даже если дыхание перехватывает до самого горла,
Stuck in a maze
Застрял в лабиринте
모른 외면한 나를 똑바로 봐야
Я должен посмотреть правде в глаза, на того, кого я игнорировал.
초점을 잃은 눈빛, 이렇게 살아갈 텐가?
Взгляд, потерявший фокус, так ли мы будем жить?
굴레 속에 갇혀버린 너만 모르는 현실
Ты одна не замечаешь реальности, заключенной в этой ловушке.
뒤집혀진 허실 (please find your exit)
Искаженная правда (пожалуйста, найди выход)
마주해야 해, 외면해 왔던 진실
Мы должны встретиться лицом к лицу с правдой, которую мы так долго игнорировали.
차갑도록 날을 세운 말들
Твои холодные, острые слова снова,
허공을 돌아 칼날이 되고
Отражаются в пустоте и превращаются в лезвия.
우린 무뎌진 감정에
Мы притупили свои чувства,
위태로운 눈빛 익숙해져가
И наш неустойчивый взгляд становится все более привычным.
서롤 할퀴어 상처만 남은 so I
Мы только раним друг друга, оставляя лишь раны, so I
온몸에 깊이 베인 같아 why?
Кажется, они глубоко врезались в мое тело, почему?
Stuck in a maze
Застрял в лабиринте
어둠을 해치고 우리 가까워져야
Мы должны прорваться сквозь тьму и стать ближе.
It's our pain 벽을 허물어 이젠
Это наша боль, разрушим стены сейчас же.
Break down, break down
Разрушь, разрушь
타, 타들어 가는 끝없는 갈증
Жажда, что сжигает нас без конца,
끝까지 숨이 막혀도
Даже если дыхание перехватывает до самого горла,
Stuck in a maze
Застрял в лабиринте
모른 외면한 나를 똑바로 봐야
Я должен посмотреть правде в глаза, на того, кого я игнорировал.
서롤 더럽혀 후회만 남은걸
Мы оскверняем друг друга, и остается только сожаление.
어쩌면 헤매던 답에 같아
Кажется, мы уже близки к ответу, который искали.
Stuck in a maze
Застрял в лабиринте
찾아야만 해, 우린 가까워져야
Мы должны найти его, мы должны стать ближе.
It's our pain 벽을 허물어 이젠
Это наша боль, разрушим стены сейчас же.
Break down, break down
Разрушь, разрушь
끝을 없이 이어진 터널
Бесконечный туннель,
작은 불빛 나를 잡아줘 (잡아줘)
Маленький огонек, спаси меня (спаси меня).
Stuck in a maze
Застрял в лабиринте
찾아야만 해, 우린 행복해져야
Мы должны найти его, мы должны стать счастливее.
Stuck in a maze
Застрял в лабиринте





Авторы: Seong-je Hwang, Mi Rae Seo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.