Текст и перевод песни Forestella - The Journey of Love

The Journey of Love

오래된 이야기 속에
마지막 장면처럼
영원한 사랑 그 안에
잠들고파 그대와

모든 순간을 함께할
우리 사랑의 여정이
꿈처럼 아름답기를 바래
난 기도해 우리

거친 바람에 휘청이고
욕심에 눈이 멀어 갈 때
그대여 내 손 잡아주오
내 곁에 그대 있기에
괜찮다 말해주오 지금처럼만

절대 아끼지 않을게
가슴에 품은 마음을
거짓 섞이지 않은 말을 늘 전할게요
약속해요

작은 새들의 지저귐도
잠시 스치는 향기들도
모든 게 감사한 거죠

함께 걸어주는 그대와
같이 만들어갈 하루가
기다리기에
이보다 커다란 행운
없다는 걸 알아요 지킬게요 항상

가볍게 바람 위를 걷는 꽃잎들처럼
어디든 그댈 따라갈게요
사랑의 꽃을 피울게요

별빛 햇살 노을
우리 눈앞에 모든 건
전부 이야기가 되어요
그대와 함께라면

어떤 슬픔의 비가 내려
그 안에서 흔들린다면
꼭 안아주겠소

눈을 맞춰 주겠소
내 사랑 그대
괜찮다 말하겠소
가장 따뜻한 말로

노래를 불러주겠소 영원히
내 사랑을 담아

Le Voyage de l'Amour

Comme dans une vieille histoire
Au dernier chapitre
Dans un amour éternel
Je voudrais m'endormir avec toi

Que chaque instant passé ensemble
Soit un voyage d'amour
Je prie pour qu'il soit beau comme un rêve
Je prie pour nous

Quand je vacille face aux vents violents
Quand l'avidité me rend aveugle
Prends ma main, je t'en prie
Car tu es à mes côtés
Dis-moi que tout ira bien, comme tu le fais toujours

Je ne te cacherai jamais
Ce que mon cœur ressent
Je te dirai toujours des mots sincères
Je te le promets

Le chant des petits oiseaux
Les parfums fugaces
Tout est une bénédiction

Marcher à tes côtés
Créer chaque jour avec toi
J'attends avec impatience
Il n'y a pas de plus grand bonheur
Je le sais, je te protégerai toujours

Comme des pétales de fleurs flottant dans le vent
Je te suivrai partout
Je ferai fleurir notre amour

Les étoiles, le soleil, le crépuscule
Tout ce que nous voyons
Deviennent des histoires
Quand je suis avec toi

Si la pluie de la tristesse tombe
Si tu trembles en elle
Je te serrerai fort dans mes bras

Je te regarderai dans les yeux
Mon amour, toi
Je te dirai que tout ira bien
Avec les mots les plus doux

Je te chanterai une chanson pour toujours
Emplie de mon amour