Текст и перевод песни Forestella - The forest song - Special Track (To. SOOP BYEOL)

The forest song - Special Track (To. SOOP BYEOL)

먼 곳에서 부는 바람
누군가 속삭인 기도일지 몰라
그 간절한 맘이 실린
꿈과 눈물도 내게 흘러

가슴속 그치지 않는 비
함께 맞아줄 수 있으니 내가
사무치게 세상에 서러워지고
버틸 수 없는 긴 하루 끝에서

그대 힘이 들고 지쳐
기댈 곳이 필요할 땐 내게 오면 돼요
커다란 숲이 되어 언제나
난 기다릴 테니

늘 뜻대로 모든 일들이
되지 않는단 건 잘 알고 있지만
계절이 스쳐가면 저무는 꽃처럼
당연한 일에도 슬플 때가 있어

그대 힘이 들고 지쳐
기댈 곳이 필요할 땐 내게 오면 돼요
커다란 숲이 되어 언제나
변함없이 난 기다릴 테니

그대 힘이 들고 지쳐
기댈 곳이 필요할 땐 내게 오면 돼요
커다란 숲이 되어 언제나
변함없이 난 기다릴 테니

그대 외로움에 지쳐
삶이 버거울 때면 내게 와 숨 쉬어요

내가 다 안아 줄게요

The forest song - Special Track (To. SOOP BYEOL)

The wind blows from afar
Someone's whispered prayer, it seems
Filled with his earnest heart
His dreams and tears flowed into me

The rain in my heart never stops
I can weather it with you, so come to me
I'm so sad to be in the world
And at the end of a long day that I can't endure

You're tired and exhausted
When you need a place to lean on, you can come to me
I'll always be a big forest
So I'll wait for you

Things don't always go your way
I know that well
Like a flower that fades as the seasons pass
You can be sad even with the natural things

You're tired and exhausted
When you need a place to lean on, you can come to me
I'll always be a big forest
I'll wait for you, forever unchanged

You're tired and exhausted
When you need a place to lean on, you can come to me
I'll always be a big forest
I'll wait for you, forever unchanged

You're tired of being alone
When life gets tough, come to me and breathe

I'll hold you in my arms