Текст и перевод песни Forestella - Ties

Ties

바람을 타고
흘러든 향기는
그대가 온 것을
내게 알리는
흔적은 아닐는지
그 날과 같은
눈부신 저 햇살이
그대 머무는 곳
구름 너머로
아픈 내 사랑 비추면 어쩌나

꿈처럼 찬란한 순간
스쳐간 사랑이여
가련한 꽃잎 흩날리는 그 날
그 땐 꼭 다시 만나오

두 눈을 닮은
청아한 저 하늘이
슬픈 내 마음을
삼킨 것처럼
세찬 빗줄기 떨궈 날 적신다

꿈처럼 찬란한 순간
스쳐간 사랑이여
가련한 꽃잎 흩날리는 그 날
그 땐 꼭 다시 만나오

여운 되어 담긴 추억들
가슴 깊숙이 새긴 인연
곱게 개인 하늘에 무지개 닿는 날
나 그대 곁을 따라가리

언젠가 반드시 만날
소중한 내 사랑아
그리운 모습 마주할 날까지
부디 날 잊지 마시오

Узы

По ветру донесённый
тонкий аромат,
не знак ли,
что ты пришла,
оставив этот след?
Как в тот день,
лучистое солнце
там, где ты,
за облаками.
Что, если оно осветит мою больную любовь?

Как сон, прекрасное мгновение,
мимолетная любовь.
В тот день, когда лепестки печально кружились,
мы обязательно встретимся снова.

Чистое небо,
подобное твоим глазам,
словно поглотило
мою печаль,
и сильный ливень проливается, омывая меня.

Как сон, прекрасное мгновение,
мимолетная любовь.
В тот день, когда лепестки печально кружились,
мы обязательно встретимся снова.

Воспоминания, ставшие отголоском,
наша связь, глубоко выгравированная в сердце.
В день, когда на чистом небе появится радуга,
я последую за тобой.

Когда-нибудь мы обязательно встретимся,
моя драгоценная любовь.
До того дня, когда мы снова увидим друг друга,
пожалуйста, не забывай меня.