Текст и перевод песни Forestella - Words From The Wind

어느 날 스쳐가는 바람이
나에게 건네는 말
긴 슬픔에 잠긴 고개를 들어
잠시 저 하늘 위를 보라고

저 높이 날아오르는 새들처럼
어제를 돌아보지 말고 가라 하네
눈부셨던 또 애태웠던
기억은 여기 놓고
오늘을 살아가라네

지금 난 어디쯤 왔는지
또 어딜 향해 가야 하는지
저 숱한 날들을 지나오고도
매일이 처음처럼 아득한 나에게

저 높이 날아오르는 새들처럼
내일을 걱정하지 말고 가라 하네
꽃이 피고 시든 자리에
다시 또 꽃이 피듯
살아있다면 모든 힘을 다해 살아가라고

상처 입고 쓰러질 때마다
내 등을 떠밀며 바람이 건네준 말
이제야 조금 알 것도 같은 그 말
긴 슬픔들은
내가 행복을 깨닫기 위해
세상이 건네준 선물이란 걸

자 이제 오랜 방황의 끝을 맺고
새로 불어오는 저 바람을 맞으라네
꽃이 피고 시든 자리에
다시 또 꽃이 피듯
살아있다면 모든 힘을 다해 사랑하라고

Однажды налетел ветер.
Слова, переданные мне.
Подними свою длинную печальную голову.
Взгляни на это небо.

Как те птицы высокого полета.
Не оглядывайся на вчерашний день.
Он был ослепителен и ласков.
Оставь воспоминания здесь.
Живи сегодняшним днем.

Где я сейчас?
Куда еще нам идти?
Переживает эти трудные дни.
Каждый день похож на первый раз, когда твой сын получает меня.

Как те птицы высокого полета.
Не беспокойся о завтрашнем дне, иди.
В месте, где цветут и увядают цветы.
Снова и снова цветок кормит.
Если ты жив, живи изо всех сил.

Каждый раз, когда я получаю травму и падаю.
Ветер донес до меня слова, от которых у меня отшатнулась спина.
Это то же самое, о чем ты немного знаешь сейчас.
Долгие печали
Чтобы я осознал счастье
Это подарок, который мне подарил мир.

Теперь мы подошли к концу наших долгих скитаний.
Ударь по новому ветру.
В месте, где цветут и увядают цветы.
Снова и снова цветок кормит.
Если ты жива, Люби меня изо всех сил.