HiM - Forever Aidie перевод на французский

HiM

Grinding for a minute
Man, I've been grindin' for a minute, yeah, yeah
I've been tryna get the bag
Now, I'm working on my vision
And I'm working on my dreams, yeah, yeah
I'm tryna... Count it up
Working O.T till my team is up
Curving all these women on IG and in my DM
Cause I'm working every day from the morning to the PM, yeah
Huh, these niggas gon' hate, right? (Why?)
I'm working on my appetite
Body beats from the morning until the sun is out
I'm independent, my nigga, I never chickened out (Go, go, go)
Middle finger to my Pops
You never played your part, and I don't give a f*ck
Everything is harder to handle when I'm in Cape Town
But I've been in my bag, it's getting better now
A message to my momma
You raised a boy into a man alone without a father
I thank the Lord that I was grateful that I found another
Cause now I show them hell and now I show them hell
Cause I could walk up to the stars and I could sit within
I keep my own position, never go below a 10
I want the guala and a crib so my momma can flex
Being broke brought depression and the lessons I've learned, alright
Chrome Heart young nigga toughed up
Fake love, all these people washed up
Hit me up, I'm chilling in the six
Somebody tell that boy I'm crazy and I'm not sick, ahh, yeah

Elle

Je me démène depuis une minute
Mec, je me démène depuis une minute, ouais, ouais
J'essayais de faire du fric
Maintenant, je travaille sur ma vision
Et je travaille sur mes rêves, ouais, ouais
J'essaie de... compter les billets
Je fais des heures sup' jusqu'à ce que mon équipe soit au top
Je ghoste toutes ces femmes sur IG et dans mes DM
Parce que je travaille tous les jours du matin au soir, ouais
Huh, ces mecs vont détester, hein ? (Pourquoi ?)
Je travaille mon appétit
Des rythmes endiablés du matin jusqu'au coucher du soleil
Je suis indépendant, ma belle, je n'ai jamais reculé (Allez, allez, allez)
Doigt d'honneur à mon père
Tu n'as jamais joué ton rôle, et je m'en fous
Tout est plus difficile à gérer quand je suis au Cap
Mais je suis dans le game, ça va mieux maintenant
Un message à ma mère
Tu as élevé un garçon pour en faire un homme, seule, sans père
Je remercie le Seigneur d'avoir été reconnaissant d'en avoir trouvé un autre
Parce que maintenant je leur fais vivre un enfer, et maintenant je leur fais vivre un enfer
Parce que je pourrais marcher jusqu'aux étoiles et m'asseoir parmi elles
Je garde ma position, je ne descends jamais en dessous de 10
Je veux le fric et une baraque pour que ma mère puisse frimer
Être fauché m'a apporté la dépression et les leçons que j'ai apprises, d'accord
Jeune mec endurci en Chrome Heart
Amour factice, tous ces gens sont délavés
Appelle-moi, je suis tranquille dans le six
Que quelqu'un dise à ce mec que je suis fou et que je ne suis pas malade, ahh, ouais