Tinman - Forever Dan перевод на французский

Tinman

Say tin man ain′t no love he been heartless since a lil man
He been tryna show his feelings he do what he can
Fuck a night it's been cold all year for him (All year for him)

Say tin man ain′t no love he been heartless since a lil man
He been tryna show his feelings he do what he can
Fuck a night it's been cold all year for him (All year for him)

Took a trip down that red brick road
It was meant for him to be this way what he was told
Demons love the sent of him they wanna have his soul
He was out there stranded with no friends or place to go
Took his heart out his chest he been scared too many times
They put a curse upon that nigga to the love he went blind
They left em abandoned they let him rot he was forgotten
Said there was no use for a heart after he lost it
Lack of love is the reason he like this
Started as a fairytale now he forever heartless
He still in the streets he been thuggin since a toddler
Only care bout safety turned himself into a shoota
Tryna kill the agony he smokin like a Rasta
Got no one to turn to he never had a partna
It eat him from the inside he hold in all his problems
He'll never say nun but he tryna solve em (Ohhhh)

Say tin man ain′t no love he been heartless since a lil man
He been tryna show his feelings he do what he can
Fuck a night it′s been cold all year for him (All year for him)

Say tin man ain't no love he been heartless since a lil man
He been tryna show his feelings he do what he can
Fuck a night it′s been cold all year for him (All year for him)

L'homme d'étain

Dis, l'homme d'étain n'a pas d'amour, il est sans cœur depuis qu'il est petit.
Il essaie de montrer ses sentiments, il fait ce qu'il peut.
Foutue nuit, il fait froid toute l'année pour lui (Toute l'année pour lui).

Dis, l'homme d'étain n'a pas d'amour, il est sans cœur depuis qu'il est petit.
Il essaie de montrer ses sentiments, il fait ce qu'il peut.
Foutue nuit, il fait froid toute l'année pour lui (Toute l'année pour lui).

J'ai fait un voyage sur cette route de briques rouges.
C'était censé être comme ça pour lui, ce qu'on lui a dit.
Les démons aiment son odeur, ils veulent avoir son âme.
Il était là-bas, échoué, sans amis ni endroit où aller.
Il s'est arraché le cœur de la poitrine, il a trop peur.
Ils ont jeté une malédiction sur ce mec, il est devenu aveugle à l'amour.
Ils l'ont laissé à l'abandon, ils l'ont laissé pourrir, il a été oublié.
On disait qu'il n'y avait pas d'utilité pour un cœur après qu'il l'ait perdu.
Le manque d'amour est la raison pour laquelle il est comme ça.
Il a commencé comme un conte de fées, maintenant il est à jamais sans cœur.
Il est toujours dans la rue, il est un voyou depuis qu'il est enfant.
Il ne se soucie que de sa sécurité, il s'est transformé en tireur.
Il essaie de tuer l'agonie, il fume comme un rasta.
Il n'a personne à qui se tourner, il n'a jamais eu de partenaire.
Ça le ronge de l'intérieur, il garde tous ses problèmes pour lui.
Il ne dira jamais rien, mais il essaie de les résoudre (Ohhhh).

Dis, l'homme d'étain n'a pas d'amour, il est sans cœur depuis qu'il est petit.
Il essaie de montrer ses sentiments, il fait ce qu'il peut.
Foutue nuit, il fait froid toute l'année pour lui (Toute l'année pour lui).

Dis, l'homme d'étain n'a pas d'amour, il est sans cœur depuis qu'il est petit.
Il essaie de montrer ses sentiments, il fait ce qu'il peut.
Foutue nuit, il fait froid toute l'année pour lui (Toute l'année pour lui).