Текст и перевод песни Forever In Combat - Divided
A
star
in
the
atmosphere
Звезда
в
атмосфере
A
scream
in
the
distance
embossed
in
fear
Крик
вдалеке,
исполненный
страха
A
nerve
in
my
brain,
a
synapse
in
coexistence
Нерв
в
моем
мозгу,
синапс
в
сосуществовании
Will
I
be
drowning
in
disdain?
Буду
ли
я
тонуть
в
презрении?
I
wonder
if
they
know,
I
wonder
if
they
see
Интересно,
знают
ли
они,
интересно,
видят
ли
они
I
am
one,
I
am
never
divided
Я
един,
я
никогда
не
разделяюсь
The
love,
the
pain,
the
hate
Любовь,
боль,
ненависть
The
joy,
I
am
real,
I
am
myself
Радость,
я
реален,
я
- это
я
сам.
If
there
is,
if
there
is
something
more
than
the
fight
I
fought
before
Если
есть,
если
есть
что-то
большее,
чем
та
борьба,
в
которой
я
участвовал
раньше
I
don't
wanna
know,
don't
wanna
know
Я
не
хочу
знать,
не
хочу
знать
I
don't
wanna
know
Я
не
хочу
знать
If
there
is,
if
there
is
something
more
(Something
more)
Если
есть,
если
есть
что-то
большее
(что-то
большее)
Something
that
is
worth
fighting
for
(Fighting
for)
Что-то,
за
что
стоит
бороться
(бороться
за)
My
clock
is
ticking,
but
my
soul
will
last
Мои
часы
тикают,
но
моя
душа
продержится
вечно.
I
am
human,
I
am
one
Я
человек,
я
- единое
целое
The
air's
wearing
thin,
I
can
barely
breathe
Воздух
разрежается,
я
едва
могу
дышать
A
top
of
a
mountain
with
no
oxygen
Вершина
горы,
где
нет
кислорода
My
lungs
are
burning
out
like
a
flame
in
the
snow
Мои
легкие
сгорают,
как
пламя
на
снегу.
What
awaits
below?
Что
ждет
вас
внизу?
No,
this
won't
be
the
end
Нет,
это
не
будет
концом
Far
from
drawing
a
line
in
the
sand
Далек
от
того,
чтобы
провести
черту
на
песке
The
darkness
stays
after
the
dawn
Тьма
остается
и
после
рассвета
But
our
hearts
will
light
up
the
sun
Но
в
наших
сердцах
зажжется
солнце
If
there
is,
if
there
is
something
more
than
the
fight
I
fought
before
Если
есть,
если
есть
что-то
большее,
чем
та
борьба,
в
которой
я
участвовал
раньше
I
don't
wanna
know,
don't
wanna
know
Я
не
хочу
знать,
не
хочу
знать
I
don't
wanna
know
Я
не
хочу
знать
If
there
is,
if
there
is
something
more
(Something
more)
Если
есть,
если
есть
что-то
большее
(что-то
большее)
Something
that
is
worth
fighting
for
(Fighting
for)
Что-то,
за
что
стоит
бороться
(бороться
за)
My
clock
is
ticking,
but
my
soul
will
last
Мои
часы
тикают,
но
моя
душа
продержится
вечно.
I
am
human,
I
am
one
Я
человек,
я
- единое
целое
The
clock
is
ticking,
but
my
soul's
forever
Часы
тикают,
но
моя
душа
вечна.
I
am
human,
I
am
one
Я
человек,
я
- единое
целое
I
am
human,
I
am
one
Я
человек,
я
- единое
целое
The
air's
wearing
thin,
I
can
barely
breathe
Воздух
разрежается,
я
едва
могу
дышать
Is
there
something
more,
something
I
will
see?
Есть
ли
что-то
еще,
что-то,
что
я
увижу?
A
star
in
the
atmosphere,
a
scream
in
the
distance
Звезда
в
атмосфере,
крик
вдалеке
My
soul
and
space,
an
unfirm
connection
Моя
душа
и
пространство,
незыблемая
связь
If
this
life
was
in
vain,
take
my
heart
and
make
me
forget
Если
эта
жизнь
была
напрасной,
забери
мое
сердце
и
заставь
меня
забыть
Make
me
forget
Заставь
меня
забыть
If
this
life
was
in
vain,
take
my
heart
and
make
me
forget
Если
эта
жизнь
была
напрасной,
забери
мое
сердце
и
заставь
меня
забыть
Make
me
forget
(I
am
one,
never
divided)
Заставь
меня
забыть
(я
един,
никогда
не
разделяюсь)
A
star
in
the
atmosphere,
a
scream
in
the
distance
Звезда
в
атмосфере,
крик
вдалеке
Is
there
something
more?
Please
make
me
forget
Есть
ли
что-то
еще?
Пожалуйста,
заставь
меня
забыть
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.