Текст и перевод песни Forever In Combat - Prove Your Worth

Prove Your Worth

DON'T SET THEM FREE!
As my story unfolds,
I begin to realize, to realize
I was born with a heart out of gold
And a soul that glows like fireflies

But all those shady little creatures
Only seeking hate and jealousy.
They're telling me I'll never be who I want to be.
DON'T SET THEM FREE!

I'll be biting like a shark
Yeah, I'll be whistling in the dark
I'll leave my mark in the shadows of this earth

I'll keep on fighting 'til the end
Oh, even if I break or bend
Just hold these words close to your heart and prove your worth

Just run! Cover your ears, listen to your heartbeat
Move on! It's in your hands to lose this chain
It's the time to start your reign.

Can you hear the sound
Of fact and fiction crashing together?

For so long I have cast around
Just to listen to the sound of victory

I'll be biting like a shark
Yeah, I'll be whistling in the dark
I'll leave my mark in the shadows of this earth

I'll keep on fighting 'til the end
Oh, even if I break or bend
Just hold these words close to your heart and prove your worth

Finally I know what I am breathing for.
Finally I've opened my eyes to see:
This ain't a dream anymore.
This is my epiphany.

I'll be biting like a shark
Yeah, I'll be whistling in the dark
I'll leave my mark in the shadows of this earth

I'll keep on fighting 'til the end
Oh, even if I break or bend
Just hold these words close to your heart and prove your worth

Prouve ta valeur

NE LES LIBÈRE PAS !
Alors que mon histoire se déroule,
Je commence à réaliser, à réaliser
Que je suis né avec un cœur en or
Et une âme qui brille comme des lucioles

Mais toutes ces petites créatures louches
Ne cherchent que la haine et la jalousie.
Elles me disent que je ne serai jamais ce que je veux être.
NE LES LIBÈRE PAS !

Je vais mordre comme un requin
Ouais, je vais siffler dans le noir
Je laisserai ma marque dans les ombres de cette terre

Je continuerai à me battre jusqu'au bout
Oh, même si je me brise ou que je plie
Garde ces mots près de ton cœur et prouve ta valeur

Cours ! Couvre-toi les oreilles, écoute ton rythme cardiaque
Vas-y ! C'est dans tes mains de perdre cette chaîne
Il est temps de commencer ton règne.

Peux-tu entendre le son
De la réalité et de la fiction qui se percutent ?

Pendant si longtemps, j'ai cherché partout
Juste pour écouter le son de la victoire

Je vais mordre comme un requin
Ouais, je vais siffler dans le noir
Je laisserai ma marque dans les ombres de cette terre

Je continuerai à me battre jusqu'au bout
Oh, même si je me brise ou que je plie
Garde ces mots près de ton cœur et prouve ta valeur

Enfin, je sais pour quoi je respire.
Enfin, j'ai ouvert les yeux pour voir :
Ce n'est plus un rêve.
C'est mon épiphanie.

Je vais mordre comme un requin
Ouais, je vais siffler dans le noir
Je laisserai ma marque dans les ombres de cette terre

Je continuerai à me battre jusqu'au bout
Oh, même si je me brise ou que je plie
Garde ces mots près de ton cœur et prouve ta valeur