Текст и перевод песни Forever the Sickest Kids - Coffee Break

Coffee Break

I'm two cups into my coffee break
I'm sitting alone in the café front way
Reading all by myself
I'm turning my cell off, just to breath
'Cause everyone I know just keeps calling me
And I just need a little time
'Cause I've overcommitted myself
I guess this is growing up
I'm sleeping so little these days
I guess this is growing up
I'm feeling things are about to change
I'm guessing this is growing up, yeah
I'm guessing this is growing up
And my mom hates my guts
She has every reason to
For all the things I do
And it breaks me just to know
That I have torn her apart so many times, so many times
'Cause I've overcommitted myself
I guess this is growing
I'm sleeping so little these days
I guess this is growing up
I'm feeling things are about to change
I'm guessing this is growing up, yeah
I'm guessing this is growing up
I don't wanna change, I wanna stay right where I lay
Eyes closed, head down on the pillow
Better change, before it's too late
I'm guessing this is growing up
Now I'm done with my coffee break
I turn on my phone, now that I've grown up

Перерыв на кофе

Я выпил уже две чашки кофе за свой перерыв,
Сижу один в кафе у входа,
Читаю сам по себе.
Выключаю телефон, чтобы просто вздохнуть,
Потому что все, кого я знаю, продолжают мне звонить,
А мне просто нужно немного времени,
Потому что я взвалил на себя слишком много.
Наверное, это взросление.
Я так мало сплю в эти дни.
Наверное, это взросление.
Я чувствую, что все вот-вот изменится.
Полагаю, это взросление, да.
Полагаю, это взросление.
И моя мама меня ненавидит.
У нее есть на то все основания,
Из-за всего, что я делаю.
И мне больно от одной мысли,
Что я разбил ей сердце так много раз, так много раз.
Потому что я взвалил на себя слишком много.
Наверное, это взросление.
Я так мало сплю в эти дни.
Наверное, это взросление.
Я чувствую, что все вот-вот изменится.
Полагаю, это взросление, да.
Полагаю, это взросление.
Я не хочу меняться, я хочу остаться там, где лежу,
С закрытыми глазами, головой на подушке.
Лучше измениться, пока не стало слишком поздно.
Полагаю, это взросление.
Теперь мой перерыв на кофе закончен.
Я включаю телефон, теперь, когда я повзрослел.