Текст и перевод песни Forever the Sickest Kids - Cop Car - Demo

Cop Car - Demo

Get out the car and walk a straight line,
You've been swerving left and right.
Please sir, won't you stare into the light
Follow my finger back and forth,
Say the alphabet in reverse.
Call someone to pick up your car.
And this is how I cope with losing you.
You pull me down and I don't know how to back up,
I've been stuck in this rut, for I don't know how long now.
And it's hard to sleep cause I think too much all the time.
Couldn't keep you off my mind, so I'll be in jail tonight.
I'm sitting in the backseat of a cop car,
Here's your one last phone call,
I should've called my mom, but instead I called you.
Remember the dance at our high school gym
We stayed out til 3 AM
And swore we'd never change when we graduated.
We had high hopes for USC,
They accepted you, but didn't me.
And I'm working out of home, at a place you used to go.
Everything here reminds me of you,
My car still smells like your perfume,
You used to wear out on dates and it drive me insane.
And this is how I cope with losing you.
You pull me down and I don't know how to back up,
I've been stuck in this rut, for I don't know how long now.
And it's hard to sleep cause I think too much all the time.
Couldn't keep you off my mind, so I'll be in jail tonight.
I'm sitting in the backseat of a cop car,
Here's your one last phone call,
I should've called my mom, but instead I called you.
I sit curbside and watch the world go by,
Blue and red lights burn my eyes.
I sit curbside and watch the world go by,
Blue and red lights burn my eyes.
I'm sitting in the backseat of a cop car,
Here's your one last phone call,
I should've called my mom, but instead I called you.
The last six hours have been a blur,
They let me out and there you were,
Thought I wasted my last call,
But you bailed me out after all.

Voiture de Police - Demo

Sors de la voiture et marche en ligne droite,
Tu as zigzaguer à gauche et à droite.
S'il te plaît, mon cher, ne regarderais-tu pas dans la lumière
Suis mon doigt d'avant en arrière,
Récite l'alphabet à l'envers.
Appelle quelqu'un pour récupérer ta voiture.
Et c'est comme ça que je gère ta perte.
Tu me tires vers le bas et je ne sais pas comment reculer,
Je suis bloqué dans cette ornière, depuis je ne sais combien de temps.
Et c'est difficile de dormir parce que je pense trop tout le temps.
Je ne pouvais pas te sortir de l'esprit, alors je serai en prison ce soir.
Je suis assis à l'arrière d'une voiture de police,
Voici ton dernier appel téléphonique,
J'aurais dû appeler ma mère, mais à la place, je t'ai appelé.
Tu te souviens de la danse au gymnase de notre lycée
On est restés jusqu'à 3 heures du matin
Et on a juré qu'on ne changerait jamais après l'obtention de notre diplôme.
On avait de grands espoirs pour l'USC,
Ils t'ont accepté, mais pas moi.
Et je travaille à domicile, dans un endroit où tu allais souvent.
Tout ici me rappelle toi,
Ma voiture sent toujours ton parfum,
Tu le portais souvent en rendez-vous et ça me rendait fou.
Et c'est comme ça que je gère ta perte.
Tu me tires vers le bas et je ne sais pas comment reculer,
Je suis bloqué dans cette ornière, depuis je ne sais combien de temps.
Et c'est difficile de dormir parce que je pense trop tout le temps.
Je ne pouvais pas te sortir de l'esprit, alors je serai en prison ce soir.
Je suis assis à l'arrière d'une voiture de police,
Voici ton dernier appel téléphonique,
J'aurais dû appeler ma mère, mais à la place, je t'ai appelé.
Je suis assis sur le bord du trottoir et regarde le monde passer,
Les lumières bleues et rouges me brûlent les yeux.
Je suis assis sur le bord du trottoir et regarde le monde passer,
Les lumières bleues et rouges me brûlent les yeux.
Je suis assis à l'arrière d'une voiture de police,
Voici ton dernier appel téléphonique,
J'aurais dû appeler ma mère, mais à la place, je t'ai appelé.
Les six dernières heures ont été un flou,
Ils m'ont laissé sortir et tu étais là,
J'ai pensé avoir gaspillé mon dernier appel,
Mais tu m'as sorti de là après tout.