Forever the Sickest Kids - Keep On Bringing Me Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Forever the Sickest Kids - Keep On Bringing Me Down




It's a sunny day on the west coast
Солнечный день на Западном побережье,
And currently my shades are drawn
И у меня сейчас задёрнуты шторы
My TV's on
Да работает телевизор -
I haven't left this place for days
Я уже несколько дней не выбирался отсюда.
It's funny how things change
Забавно, как всё меняется.
I take what I get
Я беру то, что у меня есть,
And I throw it away
И трачу это впустую,
And I break it
Всё порчу.
I had everything and you took it from me
У меня было всё, а ты меня этого лишила -
And I hate it
И я это ненавижу.
My thoughts run fast from me
Мысли разлетаются от меня
Like a lethal injection
Со скоростью смертельной инъекции,
Like a lethal injection
Со скоростью смертельной инъекции,
Why does the world as I know it
Почему мир, который я знаю,
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног
Do my best to hide it
Делаю всё, чтобы скрыть это,
But it keeps bringing me... Down
Но он всё ещё продолжает сбивать меня с ног
No matter how hard that I try to climb
И не важно как сильно я стараюсь снова встать на ноги
I'll be pulled back down again
Я снова падаю на землю
Why does the world, as I know it
Так почему же этот мир, такой, каким я его знаю
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног
It's 5PM and I'm still locked in
Время 5, а я все ещё заперт внутри
And my guitar's tuned wrong
Моя гитара настроена неправильно
My voice is gone
Мой голос пропал
I haven't seen sunlight in days
А солнца я не видел уже много дней
It's funny how things change
Забавно, как всё меняется.
I take what I get and I throw it away
Я беру то, что мне нужно, и сразу выкидываю это
And I break it
Всё порчу.
I had everything
У меня было всё
And you took it from me
И ты забрала всё у меня
And i hate it
И я это ненавижу.
My thoughts run fast from me
Мысли разлетаются от меня
Like a lethal injection
Со скоростью смертельной инъекции,
Like a lethal injection
Со скоростью смертельной инъекции,
Why does the world,
Так почему же этот мир
As I know it
Такой, каким я его знаю
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног
Do my best
Я стараюсь
To hide it
Спрятать это внутри
But it keeps on bringing me... (down)
Но он продолжает сбивать меня... с ног
No matter how hard that I try to climb
И не важно как сильно я стараюсь снова встать на ноги
I'll be pulled back down again
Я снова падаю на землю
Why does the world,
Так почему же этот мир
As I know it
Такой, каким я его знаю
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног
Why does the world,
Так почему же этот мир
As I know it
Такой, каким я его знаю
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног
Do my best
Я стараюсь
To hide it
Спрятать это внутри
But it keeps on bringing me... (down)
Но он продолжает сбивать меня... с ног
No matter how hard that I try to climb
И не важно как сильно я стараюсь снова встать на ноги
I'll be pulled back down again
Я снова падаю на землю
Why does the world,
Так почему же этот мир
As I know it
Такой, каким я его знаю
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног
Keep on bringing me down
Продолжает сбивать меня с ног





Авторы: Austin Bello, Caleb Turman, Jonathan Cook, Kent Garrison, Kyle Burns, Marc Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.