Текст и перевод песни Forever the Sickest Kids - She Likes (Bittersweet Love)

She Likes (Bittersweet Love)

What's the point of being in love?
What's the point of being with someone you can't have?
I know exactly how this will end
But for some reason I can't help myself
No, I just can't help myself
She likes, she likes
She likes to fight and make up
She likes, she likes
She likes to be alone
She likes, she likes
The heartache of a break up
She likes, she likes
To be my bittersweet love
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
All you do is let me down
You pick me up and drag me around like a rag doll
I sew myself together again
But for some reason I can't help myself
No, I just can't help myself
She likes, she likes
She likes to fight and make up
She likes, she likes
She likes to be alone
She likes, she likes
The hearache of a break up
She likes, she likes
To be my bittersweet love
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
She told me it's not workin out
I said "Hey doll, quit freakin' out
We've been through this too many times
Can't you just make up your mind"
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
She likes, she likes
She likes to fight and make up
She likes, she likes
She likes to be alone
She likes, she likes
The heartache of a break up
She likes, she likes
To be my bittersweet love
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Ей нравится (Горько-сладкая любовь)

В чём смысл любить?
В чём смысл быть с той, которую не можешь иметь?
Я точно знаю, чем всё это закончится,
Но почему-то ничего не могу с собой поделать.
Нет, я просто ничего не могу с собой поделать.
Ей нравится, ей нравится,
Ей нравится ругаться и мириться.
Ей нравится, ей нравится,
Ей нравится быть одной.
Ей нравится, ей нравится,
Сердечная боль от расставания.
Ей нравится, ей нравится
Быть моей горько-сладкой любовью.
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Ты только и делаешь, что разочаровываешь меня.
Ты поднимаешь меня и таскаешь, как тряпичную куклу.
Я снова сшиваю себя по кусочкам,
Но почему-то ничего не могу с собой поделать.
Нет, я просто ничего не могу с собой поделать.
Ей нравится, ей нравится,
Ей нравится ругаться и мириться.
Ей нравится, ей нравится,
Ей нравится быть одной.
Ей нравится, ей нравится,
Сердечная боль от расставания.
Ей нравится, ей нравится
Быть моей горько-сладкой любовью.
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Она сказала мне, что у нас ничего не получится.
Я сказал: "Эй, куколка, перестань психовать.
Мы проходили через это слишком много раз.
Ты можешь, наконец, определиться?"
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Ей нравится, ей нравится,
Ей нравится ругаться и мириться.
Ей нравится, ей нравится,
Ей нравится быть одной.
Ей нравится, ей нравится,
Сердечная боль от расставания.
Ей нравится, ей нравится
Быть моей горько-сладкой любовью.
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на