Текст и перевод песни Forfun - A Vida Me Chamou

A Vida Me Chamou

A vida me chamou e eu vim
Avisa que eu só vou no fim
A vida me chamou e eu vim
Avisa que eu só vou no fim
Vamo lá, ahora estamos acá
Solto que nem flecha de índio sem cocar
Seguindo nessa trilha íngreme e sem retorno
Tentando entender o que se passa no entorno
Correndo atrás do ganha pão diário
Da certidão de nascimento ao obituário
Faz de qualquer parte da Terra seu santuário
Mais de sete bilhões nadando no mesmo aquário
Por favor, desculpa, obrigado, eu te amo
Essa é a premissa básica do ser humano
Vivo, senso cooperativo
Que entende que o sentido tá todo no coletivo
Por isso eu sempre tô com a minha rapeize
Fazendo um som, queimando um base
Get up, stand up y arriba
'Cause you know, it's all about the vibra
'Cause you know, it's all about the vibra
Don't you know? It's all about the vibra
A vida me chamou e eu vim
Avisa que eu só vou no fim
E vim determinado, imaculado, imantado
Pra pagar e cometer pecado
Ardendo e salivando, vim correndo e sangrando
Eu estou nu
E como sou macaco, às vezes meto o pé na lama
Eu vomito, eu rasgo a carne
Me exorciso, eu vivo o drama
Eu estou nu
Eu estou nu
A vida me chamou e eu vim
Avisa que eu só vou no fim
A vida me chamou e eu vim
Avisa que eu só vou no fim

Life Called Me

Life called me and I came
Tell it that I'm just gonna leave at the end
Life called me and I came
Tell it that I'm just gonna leave at the end
Let's go, now we're here
Loose like an Indian arrow without a headdress
Following this steep road with no return
Trying to understand what's going on around me
Running after the daily bread
From the birth certificate to the obituary
Make any part of the Earth your sanctuary
More than seven billion swimming in the same aquarium
Please, forgive, thank you, I love you
That's the basic premise of the human being
Alive, cooperative sense
That understands that the meaning is all in the collective
That's why I'm always with my boys
Making some music, smoking some bass
Get up, stand up and come on
'Cause you know, it's all about the vibe
'Cause you know, it's all about the vibe
Don't you know? It's all about the vibe
Life called me and I came
Tell it that I'm just gonna leave at the end
And I came determined, immaculate, magnetized
To pay and commit sin
Burning and salivating, I came running and bleeding
I'm naked
And because I'm a monkey, sometimes I put my foot in mud
I vomit, I tear my flesh
I exorcise myself, I live the drama
I'm naked
I'm naked
Life called me and I came
Tell it that I'm just gonna leave at the end
Life called me and I came
Tell it that I'm just gonna leave at the end