Текст и перевод песни Forfun - Considerações

Considerações

Espero que me entendam
Que não me ofendam e nem me prendam
Eu vim com a melhor das intenções
E sigo por trajetória
Que corre infrene rumo à glória
Mas tenho algumas considerações
Não vou levantar bandeira
Que delimite qualquer fronteira
E nem concordar com tudo
O que se diz por aí
Pra tudo existe um oposto
Não se discutem questões de gosto
Então cuidado ao interferir
Sabe-se lá porque tudo é assim
Mas nem poderia ser de um outro jeito
O mundo como hoje vemos é aquele que concebemos
Então tudo nesse instante se faz perfeito
Foi só com uma certa idade
Que compreendi que a dualidade
É a didática usada pelo céu
Que toda a aventura humana
Por mais sagrada, por mais profana
É frágil feito um barco de papel
Sabe-se lá porque tudo é assim
Mas nem poderia ser de um outro jeito
O mundo como hoje vemos é aquele que concebemos
Então tudo nesse instante se faz perfeito

Соображения

Надеюсь, ты меня поймешь,
Не обидишься и не осудишь.
Я пришел с самыми лучшими намерениями
И следую по пути,
Который несётся неудержимо к славе,
Но у меня есть некоторые соображения.
Я не буду поднимать флаг,
Который определит какую-либо границу,
И не буду соглашаться со всем,
Что говорят вокруг.
Для всего есть противоположность,
О вкусах не спорят,
Так что будь осторожна, вмешиваясь.
Кто знает, почему все так устроено,
Но и по-другому быть не могло.
Мир, каким мы видим его сегодня, — это тот мир, который мы создали,
Так что все в этот момент совершенно.
Только в определенном возрасте
Я понял, что двойственность —
Это дидактика, используемая небесами,
Что все человеческие приключения,
Как бы священны, как бы профанны ни были,
Хрупкие, как бумажный кораблик.
Кто знает, почему все так устроено,
Но и по-другому быть не могло.
Мир, каким мы видим его сегодня, — это тот мир, который мы создали,
Так что все в этот момент совершенно.