Forfun - Constelação Karina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Forfun - Constelação Karina




Constelação Karina
Созвездие Киля
E é tão fácil não lembrar
И так легко не помнить,
Que a vida logo passa e ninguém vai te esperar
Что жизнь быстро проходит, и никто тебя не будет ждать.
Longe de casa, perto do mar
Вдали от дома, рядом с морем,
O vento no seu rosto, histórias pra contar
Ветер в твоем лице, истории, которые нужно рассказать.
Muito forte, no alto
Очень ярко, там, наверху,
Sempre vão brilhar
Всегда будут сиять
Milhões de estrelas coloridas
Миллионы разноцветных звезд,
Rumo ao infinito
Устремляясь в бесконечность.
Tudo faz sentido
Все обретает смысл.
Vai ser bem melhor
Будет намного лучше.
O que te faz chorar
То, что заставляет тебя плакать,
Amanhã te faz rir
Завтра заставит тебя смеяться.
O coração bate ao contrário
Сердце бьется в обратную сторону,
Pronto pra explodir
Готовое взорваться.
Um abraço forte
Крепкое объятие,
Bem melhor agora
Гораздо лучше сейчас.
O mundo gira e tudo muda de lugar
Мир вращается, и все меняет свое место.
Todos os amigos
Все друзья,
Ninguém foi embora
Никто не ушел.
Apaga a luz fora
Выключи свет снаружи.
Sempre é hora de brilhar
Всегда время сиять.
Milhões de estrelas coloridas
Миллионы разноцветных звезд,
Rumo ao infinito
Устремляясь в бесконечность.
Tudo faz sentido
Все обретает смысл.
Vai ser bem melhor
Будет намного лучше.
Eu gritei, ninguém me ouviu
Я кричал, никто меня не услышал.
Tentei fugir, ninguém me viu
Я пытался убежать, никто меня не увидел.
Correndo pro céu
Бегу к небу,
Quem vai se importar?
Кому какое дело?
Me a mão e vem comigo!
Дай мне руку и пойдем со мной!
Apaga a luz e vem comigo!
Выключи свет и пойдем со мной!
Correr pelo céu nas estrelas tocar!
Бежать по небу, касаясь звезд!
Vai ser bem melhor
Будет намного лучше.





Авторы: Danilo Ferreira Alves Cutrim, Vitor Isensee E Sa, Rodrigo Ferreira Costa, Nicolas Christ Fassano Cesar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.