Ignore List - Forfun перевод на русский

Ignore List

Parece que foi ontem
Que eu vi você passando
Com seu jeito esnobado de me olhar
E mais um ano tá acabando
Eu sei as coisas tão mudando
Assim como os sentimentos vão mudar
E quando tudo dava errado
Eu sempre estava do seu lado
Muito em breve você vai se acostumar
E eu sei
Daqui pra frente
Vai ser tudo diferente
Mesmo assim não há motivos pra chorar
Depois de tudo que a gente passou
Foi tão bom
Mas só que agora terminou
Tanto faz
Mas não dá mais
Vai ser melhor assim
Suas amigas vão entender
Que eu não fui feito pra você
Mas nem você pra mim
Quem sabe um dia desses
Com seu novo namorado
Numa festa você vai me encontrar
E eu vou sair te olhando
Ali parado imaginando:
"Como é ruim ver outro cara te beijar."
Só que quando a festa acabar
Eu não vou mais estar lá pra te esperar
Tanto faz, mas não dá mais
Vai ser melhor assim
Suas amigas vão entender
Que eu não fui feito pra você
Mas nem você pra mim
Tanto faz, mas não dá mais
Não fique triste assim
Suas amigas vão entender
Que eu nao fui feito pra você
Mas nem você pra mim

Список игнорирования

Кажется, это было вчера,
Когда я увидел тебя проходящей мимо,
С твоим высокомерным взглядом на меня.
И еще один год подходит к концу,
Я знаю, все меняется,
Так же, как меняются чувства.
И когда все шло не так,
Я всегда был рядом с тобой.
Очень скоро ты привыкнешь.
И я знаю,
Отныне
Все будет по-другому.
Тем не менее, нет причин для слез.
После всего, что мы пережили,
Было так хорошо,
Но теперь все кончено.
Все равно,
Но так больше нельзя.
Так будет лучше.
Твои подруги поймут,
Что я не был создан для тебя,
Но и ты не для меня.
Кто знает, может быть, однажды,
Со своим новым парнем,
На вечеринке ты встретишь меня.
И я буду смотреть на тебя,
Стоя там и представляя:
"Как же плохо видеть, как другой парень целует тебя".
Но когда вечеринка закончится,
Меня там уже не будет, чтобы ждать тебя.
Все равно, но так больше нельзя.
Так будет лучше.
Твои подруги поймут,
Что я не был создан для тебя,
Но и ты не для меня.
Все равно, но так больше нельзя.
Не грусти так.
Твои подруги поймут,
Что я не был создан для тебя,
Но и ты не для меня.