Текст и перевод песни Forfun - Malícia (feat. Hélio Bentes)

Malícia (feat. Hélio Bentes)

Malícia, matéria-prima da diplomacia
Atividade, elegância e tato
Um olho no peixe e o outro no gato
Malícia
Malícia
Porque bondade não é ingenuidade
Uma coisa é malícia, outra coisa é maldade
Antecipar-se a um movimento
A palavra economizada
A catimba argentina no segundo tempo
O peito aberto e a guarda alta
Um copo d'água pra cada taça de vinho
É o código no assovio
É ir pra frente com um pé atrás
A certeza da incerteza
Andar na ponta da faca, no fio da navalha
O peito aberto e a guarda alta
Sagacidade contra rataria
É como pensa em mim a menina mulher da pele preta
É o segundo beijo no canto da boca
Malícia, matéria-prima da diplomacia
Atividade, elegância e tato
Malícia
Malícia
Porque bondade não é ingenuidade
Uma coisa é malícia, outra coisa é maldade
Malícia não é maldade mas atividade é posto
Se vier no caminho do rosto eu vou defender com gosto
Não preciso ficar te olhando por todo lugar que ando
Sinto quando é a hora certa os atos vão me revelando
Macaco velho não põe a mão na cumbuca
Nem se cutuca onça com vara curta
Malícia na hora de chutar pro gol
De continuar o show, quando se fecha o flow
Malícia, matéria-prima da diplomacia
Atividade, elegância e tato
Um olho no peixe e o outro no gato
Malícia
Malícia
Porque bondade não é ingenuidade
Uma coisa é malícia, outra coisa é maldade

Malice (feat. Hélio Bentes)

Malice, the raw material of diplomacy
Activity, elegance and tact
An eye on the fish and the other one on the cat
Malice
Malice
Because kindness is not ingenuousness
One thing is malice, another very different thing is wickedness
Anticipating a move
The word saved
The argentine catimba in the second half
The open chest and the guard up
A glass of water for each glass of wine
It's the code in the whistle
It's to go ahead with one foot backward
The certainty of uncertainty
To walk on the edge of a knife, on the blade of a razor
The open chest and the high guard
Sagacity versus ratting
It's as the young dark-skinned woman thinks of me
It's the second kiss on the corner of the mouth
Malice, the raw material of diplomacy
Activity, elegance and tact
Malice
Malice
Because kindness is not ingenuousness
One thing is malice, another very different thing is wickedness
Malice is not wickedness, but activity is a position
If it comes in the way of my face, I'll defend it with pleasure
I don't need to keep looking at you everywhere I go
I feel when it's the right time, the actions will reveal me
A wise old monkey doesn't put its hand in the bowl
And you don't poke a jaguar with a short stick
Malice when it's time to kick the goal
To continue the show, when the flow is closed
Malice, the raw material of diplomacy
Activity, elegance and tact
An eye on the fish and the other one on the cat
Malice
Malice
Because kindness is not ingenuousness
One thing is malice, another very different thing is wickedness