Forfun - O mundo vai girar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Forfun - O mundo vai girar




O mundo vai girar
Мир будет вращаться
Não esqueça as férias de verão
Не забывай летние каникулы,
Que eu te vi na praia de bikini e saia
Когда я увидел тебя на пляже в бикини и юбке.
Alguma coisa prendeu minha atenção
Что-то привлекло мое внимание:
O seu cabelo dourado e o olho esverdeado
Твои золотистые волосы и зеленые глаза.
Naquela tarde o céu ficou tão rosa
В тот вечер небо стало таким розовым,
E eu pensei na hora
И я сразу подумал:
Vou ver o que acontece
"Посмотрю, что получится".
Eu queria era imaginar se você ia estar
Мне хотелось представить, будешь ли ты
De noite no ATL
Вечером в ATL.
Passei o dia todo remando pro canal
Я весь день греб к каналу,
Se eu te encontrar a noite vai ser tão legal
Если я встречу тебя вечером, это будет так здорово.
me disseram que o mundo vai girar
Мне уже говорили, что мир будет вращаться,
Eu sei que um dia isso tudo vai mudar, vai mudar
Я знаю, что однажды все это изменится, изменится.
Foi na praça de alimentação que eu te vi sozinha
Я увидел тебя одну в фуд-корте
Com suas amigas
С твоими подругами.
Eu sei que o meu estilo é meio estranho
Я знаю, что мой стиль немного странный:
A meia na canela e sempre sem cueca
Носки до колен и всегда без трусов.
Mesmo assim eu vi você me olhando
Тем не менее, я видел, как ты смотрела на меня,
E todo mundo passando e eu ali parado
И все проходили мимо, а я стоял там,
Percebi que havia algo errado então olhei pro lado
Понял, что что-то не так, и посмотрел в сторону
E vi seu namorado
И увидел твоего парня.
Naquele dia eu vi que as vezes me dou mal
В тот день я понял, что иногда мне не везет,
Mas mesmo assim a noite foi muito legal
Но все равно вечер был очень классным.
Eu sei que um dia eu vou estar no seu lugar
Я знаю, что однажды я буду на твоем месте,
Porque o mundo nunca para de girar, de girar
Потому что мир никогда не перестает вращаться, вращаться.
Liguei pro Rico e vi como estava o mar
Позвонил Рико и узнал, как там море.
Com meus amigos eu vou viajar
С моими друзьями я поеду путешествовать.
De mala pronta então tudo bem
Чемодан собран, так что все в порядке.
Te vejo então nas férias do ano que vem
Тогда увидимся на каникулах в следующем году.





Авторы: Rodrigo Ferreira Costa, Nicolas Christ Fassano Cesar, Vitor Isensee E Sa, Danilo Ferreira Alves Cutrim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.