Forfun - Segundo lugar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Forfun - Segundo lugar




Segundo lugar
Second Place
legal, eu sabia
Alright, I knew it
Que depois daquele dia
That after that day
À noite no canal
That evening by the canal
Nada mais seria igual
Nothing would be the same
Alguma coisa tava errada
Something felt wrong
E quando eu te levei pra casa
And when I drove you home
Você disse que
You said that
Meu jeito te fazia rir
My ways made you laugh
E eu sentado
And I sat there
Sozinho no carro
Alone in the car
Tentando lembrar onde eu errei
Trying to remember what I did wrong
Você dizia: É estranho.
You said: It's strange.
Mas me diz o que eu ganho
But tell me what I get
Se eu sempre perco no final
If I always lose in the end
Sinceramente eu cansei
Honestly, I'm tired
De ver você sempre virar as costas
Of watching you always turn away
Dizer que me acha tão legal
Saying you think I'm so cool
Eu nunca
I never
Me lembro
Remember
Das coisas que não quis dizer
The things I didn't want to say
E não vou mais me arrepender
And I'm not going to regret it anymore
E agora
And now
O tempo
Time
O tempo é quem vai te mostrar
Time will show you
Tem coisas que não vão mudar
There are things that won't change
Me arrependo todo dia
I regret every day
Dos almoços de família
The family lunches
Que bom que eu não sou
Well, it's good that I'm not
O genro que a sua mãe sonhou
The son-in-law your mother dreamed of
E agora você vai pra casa
And now you're going home
De carona com outros caras
Hitching a ride with other guys
Que se impõe bem mais
Who show off much more
Transando no banco de trás
Having sex in the back seat
Feche os olhos
Close your eyes
E faça um pedido
And make a wish
Um namorado bonito
For a handsome boyfriend
Loiro, alto e rico
Blonde, tall, and rich
Um cara bem forte
A really strong guy
Que te leve pro shopping
Who takes you to the mall
Brinque com seu cachorro no quintal
Plays with your dog in the backyard
Sinceramente eu cansei
Honestly, I'm tired
Eu quero mais é que se dane tudo
All I want is for everything to go to hell
As férias e o dia no canal
The vacation and the day by the canal
Eu nunca
I never
Me lembro
Remember
Das coisas que não quis dizer
The things I didn't want to say
E não vou mais me arrepender
And I'm not going to regret it anymore
E agora
And now
O tempo
Time
O tempo é quem vai te mostrar
Time will show you
Tem coisas que não vão mudar
There are things that won't change
Eu nunca
I never
Me lembro
Remember
Das coisas que não quis dizer
The things I didn't want to say
E não vou mais me arrepender
And I'm not going to regret it anymore
E agora
And now
O tempo
Time
Chega de desilusão
No more disappointments
Cada um pra um lado então
So it's each to their own then






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.