Текст и перевод песни Forfun - Terra de Cego

Terra de Cego

Sociedade idiotizada
A moral montada no terror
Contentamo-nos, resignamo-nos
E forjamos álibi no amor
Cordiais demais, nós engolimos sapos
E fazemos tratos com o além
Em constante ânsia, quase mendicância
Pra que um Deus assuma ou mande alguém
Pra nos salvar de nós
Pra nos salvar... De nós
Povo enfado, será malogrado
Se não acordado pro poder
De tomar o leme, contra o que teme
A mão já não treme, pode ver
Se não fores bravo, tu serás escravo
Minhas mãos eu lavo sem desdém
Pros porcos basta lama, o dever nos chama
E melhor que nós não há ninguém
Pra nos salvar de nós
Pra nos salvar
Cordiais demais, nós engolimos sapos
E fazemos tratos com o além
Em constante ânsia, quase mendicância
Pra que um Deus assuma ou mande alguém
Pra nos salvar de nós
Pra nos salvar
Pra nos salvar de nós
Pra nos salvar... De nós

Страна слепых

Общество идиотов,
Мораль, основанная на страхе.
Мы довольствуемся, мы смиряемся,
И выковываем алиби в любви.
Слишком вежливые, мы глотаем обиды,
И заключаем сделки с потусторонним миром.
В постоянной тревоге, почти нищенствуя,
Чтобы Бог взял на себя ответственность или послал кого-нибудь,
Чтобы спасти нас от нас самих.
Чтобы спасти нас... От нас самих.
Народ утомлённый, будет потерян,
Если не пробудится к силе,
Чтобы взять штурвал, против того, чего боится.
Рука уже не дрожит, ты можешь видеть.
Если ты не будешь храбрым, ты будешь рабом.
Мои руки я мою без презрения.
Свиньям достаточно грязи, долг зовёт нас,
И лучше нас нет никого,
Чтобы спасти нас от нас самих.
Чтобы спасти нас.
Слишком вежливые, мы глотаем обиды,
И заключаем сделки с потусторонним миром.
В постоянной тревоге, почти нищенствуя,
Чтобы Бог взял на себя ответственность или послал кого-нибудь,
Чтобы спасти нас от нас самих.
Чтобы спасти нас.
Чтобы спасти нас от нас самих.
Чтобы спасти нас... От нас самих.