All I Need Is You - Forgiven перевод на немецкий

All I Need Is You

I put you aside, instead of chasing for your glory i was chasing for
These things that don't matter,
I put your love aside and myself as ambition first,
I was living for this world and all the
Things in it, these are my confessions.
Yeah!
I wanted money, yeah!
I wanted fame, i thought the fast life will bring me happiness and
Get a quick change, but even when I got it mehn i still felt the same
'Cause all I really wanted was the one that make me change,
I was all alone but I'm the one to blame,
Depending on myself instead of depending on his name,
I wanna go to you but i felt too ashamed but now unashamed I'm
Ashamed that I was shame I was living for sins I pray that you
Forgive me, and if you don't understand I know I don't deserve it,
But i wont stop fighting for your love,
'Cause I need it and i know I'm unworthy, I was so called up,
I lost self I cheated from you, I know I was unworthy,
But mow i want you to see yes a better me,
I know its not much, but that's what's left of me.
What about the money?
I don't want it!
What about the fame?
I don't need it!
What about the world?
I don't need it!
All I need is You
What about the women?
I don't want it!
What about the image?
I don't need it!
What about the life?
I don't want it!
All I need is You
All I need is you, yeah I'm begging for your love, I surrender,
Give you what's left of me I know it's not much,
I just pray that's enough,
I wanna come sooner but I felt I was too messed up,
For you to even notice me the life that I was chasing isn't what i
Thought will be, I realize why people say they cool with me and all
The girls wanted what they saw, what they saw worth me,
Then in all hit me like i fall i see,
I turned out to be the person I never thought I'll be,
All I wanted was receiving all my surface needs thought I could do it
On my own but now I'm on my knees asking God please forgive me and
Just take the lead,now I'm doing everything for you to notice me,
I'm done living for this world living like I'm meant to
Be I'm living for you and nothing else's important to me

All I need is you, I'm done chasing this world whether it has all for
Me, I'm chasing you nothing else matters to me,
These materials things they fade away,
I can't take them with me when I'm gone,
Your love never leaves me, nothing's more important than that.

What about his love?
Yeah I want it!
What about his church?
Yeah I need it!
What about him?
Mehn I love Him!

Alles, was ich brauche, bist du

Ich habe dich beiseite geschoben, statt nach deiner Herrlichkeit zu jagen, jagte ich nach
diesen Dingen, die nichts bedeuten,
Ich stellte deine Liebe zurück und meine Ambitionen zuerst,
Ich lebte für diese Welt und all die
Dinge darin, das sind meine Bekenntnisse.
Ja!
Ich wollte Geld, ja!
Ich wollte Ruhm, ich dachte, das schnelle Leben würde mir Glück bringen und
eine schnelle Veränderung, doch selbst als ich es hatte, fühlte ich mich gleich
Denn alles, was ich wirklich wollte, war der Eine, der mich verändert,
Ich war allein, doch ich bin selbst schuld,
Vertraute auf mich selbst statt auf seinen Namen,
Ich wollte zu dir, doch schämte mich zu sehr, doch jetzt schäm ich mich
dass ich mich schämte – ich lebte für Sünden, bitte
vergib mir, und wenn du nicht verstehst, weiß ich, ich verdiene es nicht,
doch ich höre nicht auf, um deine Liebe zu kämpfen,
denn ich brauche sie und weiß, ich bin unwürdig, ich war so gefangen,
verlor mich selbst, betrog dich, ich weiß, ich war unwürdig,
doch jetzt will ich, dass du siehst, ja, ein besseres Ich,
Ich weiß, es ist nicht viel, doch das ist, was von mir übrig bleibt.
Was ist mit dem Geld?
Ich will es nicht!
Was ist mit dem Ruhm?
Ich brauch ihn nicht!
Was ist mit der Welt?
Ich brauch sie nicht!
Alles, was ich brauche, bist du
Was ist mit den Frauen?
Ich will sie nicht!
Was ist mit dem Image?
Ich brauch es nicht!
Was ist mit dem Leben?
Ich will es nicht!
Alles, was ich brauche, bist du
Alles, was ich brauche, bist du, ja, ich flehe um deine Liebe, ich ergebe mich,
gebe dir, was von mir übrig ist, ich weiß, es ist nicht viel,
ich bete nur, es ist genug,
ich wollte früher kommen, doch fühlte mich zu kaputt,
dass du mich je bemerken würdest – das Leben, nach dem ich jagte, ist nicht, was ich
mir vorgestellt hatte, ich verstehe, warum Leute sagten, sie seien cool mit mir und all
die Mädchen wollten, was sie sahen, was sie in mir sahen,
dann traf es mich wie ein Sturz, ich sehe,
ich wurde zu einer Person, die ich nie sein wollte,
Alles, was ich wollte, war meine oberflächlichen Bedürfnisse zu stillen, dachte, ich könne es
allein schaffen, doch jetzt bin ich auf den Knien und bitte: Gott, vergib mir und
übernimm die Führung, jetzt tue ich alles, damit du mich siehst,
Ich bin fertig damit, für diese Welt zu leben, als wäre ich dazu
bestimmt, ich lebe für dich und nichts anderes zählt für mich

Alles, was ich brauche, bist du, ich jage nicht länger dieser Welt nach, selbst wenn sie alles
für mich hätte, ich jage dir nach, nichts anderes zählt,
Diese materiellen Dinge verblassen,
ich kann sie nicht mitnehmen, wenn ich gehe,
deine Liebe verlässt mich nie, nichts ist wichtiger als das.

Was ist mit seiner Liebe?
Ja, ich will sie!
Was ist mit seiner Kirche?
Ja, ich brauche sie!
Was ist mit Ihm?
Mann, ich liebe Ihn!