Текст и перевод песни Forgiven - All I Need Is You

All I Need Is You

I put you aside, instead of chasing for your glory i was chasing for
These things that don't matter,
I put your love aside and myself as ambition first,
I was living for this world and all the
Things in it, these are my confessions.
Yeah!
I wanted money, yeah!
I wanted fame, i thought the fast life will bring me happiness and
Get a quick change, but even when I got it mehn i still felt the same
'Cause all I really wanted was the one that make me change,
I was all alone but I'm the one to blame,
Depending on myself instead of depending on his name,
I wanna go to you but i felt too ashamed but now unashamed I'm
Ashamed that I was shame I was living for sins I pray that you
Forgive me, and if you don't understand I know I don't deserve it,
But i wont stop fighting for your love,
'Cause I need it and i know I'm unworthy, I was so called up,
I lost self I cheated from you, I know I was unworthy,
But mow i want you to see yes a better me,
I know its not much, but that's what's left of me.
What about the money?
I don't want it!
What about the fame?
I don't need it!
What about the world?
I don't need it!
All I need is You
What about the women?
I don't want it!
What about the image?
I don't need it!
What about the life?
I don't want it!
All I need is You
All I need is you, yeah I'm begging for your love, I surrender,
Give you what's left of me I know it's not much,
I just pray that's enough,
I wanna come sooner but I felt I was too messed up,
For you to even notice me the life that I was chasing isn't what i
Thought will be, I realize why people say they cool with me and all
The girls wanted what they saw, what they saw worth me,
Then in all hit me like i fall i see,
I turned out to be the person I never thought I'll be,
All I wanted was receiving all my surface needs thought I could do it
On my own but now I'm on my knees asking God please forgive me and
Just take the lead,now I'm doing everything for you to notice me,
I'm done living for this world living like I'm meant to
Be I'm living for you and nothing else's important to me

All I need is you, I'm done chasing this world whether it has all for
Me, I'm chasing you nothing else matters to me,
These materials things they fade away,
I can't take them with me when I'm gone,
Your love never leaves me, nothing's more important than that.

What about his love?
Yeah I want it!
What about his church?
Yeah I need it!
What about him?
Mehn I love Him!

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Je t'ai mise de côté, au lieu de poursuivre ta gloire, je chassais
Ces choses qui n'ont pas d'importance,
J'ai mis ton amour de côté et moi-même comme ambition première,
Je vivais pour ce monde et tout ce qui
S'y trouve, voici mes confessions.
Ouais !
Je voulais de l'argent, ouais !
Je voulais la gloire, je pensais que la vie trépidante me rendrait heureux et
Me ferait changer rapidement, mais même quand je l'ai obtenu, mec, je ressentais toujours la même chose
Parce que tout ce que je voulais vraiment, c'était celle qui me ferait changer,
J'étais tout seul, mais je suis le seul à blâmer,
Je dépendais de moi-même au lieu de dépendre de son nom,
Je voulais aller vers toi, mais je me sentais trop honteux, mais maintenant, sans honte, je suis
Honteux d'avoir eu honte, je vivais pour les péchés, je prie pour que tu
Me pardonnes, et si tu ne comprends pas, je sais que je ne le mérite pas,
Mais je n'arrêterai pas de me battre pour ton amour,
Parce que j'en ai besoin et je sais que je suis indigne, j'étais tellement monté,
J'ai perdu mon moi, je t'ai trompée, je sais que j'étais indigne,
Mais maintenant, je veux que tu voies oui un meilleur moi,
Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais c'est ce qu'il me reste.
Et l'argent ?
Je n'en veux pas !
Et la gloire ?
Je n'en ai pas besoin !
Et le monde ?
Je n'en ai pas besoin !
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Et les femmes ?
Je n'en veux pas !
Et l'image ?
Je n'en ai pas besoin !
Et la vie ?
Je n'en veux pas !
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, ouais, je supplie pour ton amour, je me rends,
Je te donne ce qu'il me reste, je sais que ce n'est pas grand-chose,
Je prie juste pour que ce soit suffisant,
Je voulais venir plus tôt, mais je me sentais trop mal,
Pour que tu me remarques même, la vie que je chassais n'est pas ce que j'ai
Pensé qu'elle serait, je comprends pourquoi les gens disent qu'ils sont cool avec moi et tout
Les filles voulaient ce qu'elles voyaient, ce qu'elles voyaient valait pour moi,
Puis, tout m'a frappé comme si je tombais, je vois,
Je suis devenu la personne que je n'aurais jamais pensé être,
Tout ce que je voulais, c'était recevoir tous mes besoins superficiels, je pensais pouvoir le faire
Tout seul, mais maintenant, je suis à genoux, je demande à Dieu de me pardonner et
Prends juste les devants, maintenant je fais tout pour que tu me remarques,
J'en ai fini de vivre pour ce monde, de vivre comme je suis censé
Être, je vis pour toi, et rien d'autre n'est important pour moi

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, j'en ai fini de chasser ce monde, qu'il ait tout pour
Moi, je te poursuis, rien d'autre ne compte pour moi,
Ces choses matérielles, elles s'estompent,
Je ne peux pas les emporter avec moi quand je serai parti,
Ton amour ne me quitte jamais, rien n'est plus important que cela.

Et son amour ?
Ouais, je le veux !
Et son église ?
Ouais, j'en ai besoin !
Et lui ?
Mec, je l'aime !