Angel - Forgiven перевод на немецкий

Angel

Oí un susurro que toco mi Corazón
Como una voz muy familiar
Cuando era niña yo recuerdo esa voz
Como es posible, había olvidado...

""
Tengo un ángel junto a mí
De día estoy segura, en obscuridad
Todo este tiempo aquí
A mi memoria viene lo que olvide
Tu amor por mí.
Ahora no hay duda, siempre yo tendré
Un ángel junto a mí.

Amigo y consuelo en mi soledad
Me diste fuerza en la debilidad
En mis tristezas consolaste mi dolor.
Ya no estoy sola, estas cerca
Y te puedo sentir.

""
Tengo un ángel junto a mí
De día estoy segura, en obscuridad
Todo este tiempo aquí
A mi memoria viene lo que olvide
Estaba aquí
Ahora no hay duda, siempre yo tendré
Un ángel junto a mí.

Siempre busque y por fin lo encontré
Estaba aquí y estaba frente a mí

""
Tengo un ángel, junto a mí
Y sé que siempre estas aquí
Tú eres el ángel que me guía
A mi memoria viene lo que olvide
Estaba aquí
Ahora no hay duda, siempre yo tendré
Un ángel junto a mí.

Engel

Ich hörte ein Flüstern, das mein Herz berührte,
wie eine sehr vertraute Stimme.
Als ich ein Kind war, erinnerte ich mich an diese Stimme,
wie ist es möglich, dass ich sie vergessen hatte...

""
Ich habe einen Engel an meiner Seite,
tagsüber bin ich sicher, in der Dunkelheit.
Die ganze Zeit über hier.
In meine Erinnerung kommt, was ich vergaß,
Deine Liebe zu mir.
Jetzt gibt es keinen Zweifel, ich werde immer haben
einen Engel an meiner Seite.

Freund und Trost in meiner Einsamkeit,
Du gabst mir Kraft in der Schwäche,
in meinen Traurigkeiten hast Du meinen Schmerz gelindert.
Ich bin nicht mehr allein, Du bist nah
und ich kann Dich fühlen.

""
Ich habe einen Engel an meiner Seite,
tagsüber bin ich sicher, in der Dunkelheit.
Die ganze Zeit über hier.
In meine Erinnerung kommt, was ich vergaß,
er war hier.
Jetzt gibt es keinen Zweifel, ich werde immer haben
einen Engel an meiner Seite.

Ich habe immer gesucht und endlich fand ich ihn,
er war hier und er war vor mir.

""
Ich habe einen Engel an meiner Seite,
und ich weiß, dass Du immer hier bist.
Du bist der Engel, der mich führt.
In meine Erinnerung kommt, was ich vergaß,
er war hier.
Jetzt gibt es keinen Zweifel, ich werde immer haben
einen Engel an meiner Seite.