Angel - Forgiven перевод на французский

Angel

Oí un susurro que toco mi Corazón
Como una voz muy familiar
Cuando era niña yo recuerdo esa voz
Como es posible, había olvidado...

""
Tengo un ángel junto a mí
De día estoy segura, en obscuridad
Todo este tiempo aquí
A mi memoria viene lo que olvide
Tu amor por mí.
Ahora no hay duda, siempre yo tendré
Un ángel junto a mí.

Amigo y consuelo en mi soledad
Me diste fuerza en la debilidad
En mis tristezas consolaste mi dolor.
Ya no estoy sola, estas cerca
Y te puedo sentir.

""
Tengo un ángel junto a mí
De día estoy segura, en obscuridad
Todo este tiempo aquí
A mi memoria viene lo que olvide
Estaba aquí
Ahora no hay duda, siempre yo tendré
Un ángel junto a mí.

Siempre busque y por fin lo encontré
Estaba aquí y estaba frente a mí

""
Tengo un ángel, junto a mí
Y sé que siempre estas aquí
Tú eres el ángel que me guía
A mi memoria viene lo que olvide
Estaba aquí
Ahora no hay duda, siempre yo tendré
Un ángel junto a mí.

Ange

J'ai entendu un murmure qui a touché mon cœur
Comme une voix si familière
Quand j'étais petite, je me souviens de cette voix
Comment est-ce possible, j'avais oublié...

""
J'ai un ange à mes côtés
Le jour je suis en sécurité, dans l'obscurité
Tout ce temps ici
Ce que j'avais oublié revient à ma mémoire
Ton amour pour moi.
Maintenant il n'y a plus de doute, j'aurai toujours
Un ange à mes côtés.

Ami et réconfort dans ma solitude
Tu m'as donné de la force dans ma faiblesse
Dans ma tristesse, tu as consolé ma douleur.
Je ne suis plus seule, tu es proche
Et je peux te sentir.

""
J'ai un ange à mes côtés
Le jour je suis en sécurité, dans l'obscurité
Tout ce temps ici
Ce que j'avais oublié revient à ma mémoire
Il était ici
Maintenant il n'y a plus de doute, j'aurai toujours
Un ange à mes côtés.

J'ai toujours cherché et finalement je l'ai trouvé
Il était ici et il était face à moi

""
J'ai un ange, à mes côtés
Et je sais que tu es toujours ici
Tu es l'ange qui me guide
Ce que j'avais oublié revient à ma mémoire
Il était ici
Maintenant il n'y a plus de doute, j'aurai toujours
Un ange à mes côtés.