Dejame Ver - Forgiven перевод на французский

Dejame Ver

Muy claro lo puedo ver
Mi mundo esta al reves
Pues lo parecia ser
Pera nada es real

De pronto hoy puedo ver
Hay mucha necesita
Gente si amor
Confunsos y tristes
Todos ellos
Buscan algo
Porque no me importo

Dejame ver por un segundo
Dame tus ojos para ver
Todo lo que nunca he visto
Dame tu amor pon mi mano aqui
Dame tus brazos pa alcanzarlos
Y lo que sufren hoy sin ti
Tu corazon por favor dame
Dame tus ojos para ver

Llena la calle esta
Mucha gente al pasar
Ojos con miradas gris
Problemas tinen ahi
Hombres sin trabajos estan
Buscando como llevar
Comida a su hogar
Enfermos y cansados hay
Todos ellos buscan algo
Porque no me importo

Dejame ver por un segundo
Dame tus ojos para ver
Todo lo que nunca he visto
Dame tu amor pon mi mano aqui
Dame tus brazos pa alcanzarlos
Y lo que sufren hoy sin ti
Tu corazon por favor dame
Dame tus ojos para ver

Cuantas veces vi
Y jamas note
Lo que pasaba alli
Y que siempre bueno fui
Yo quiero hacer el bien
Y quiero hacer mas bien
Y ver lo que tu ves
En ese corazon

Dejame ver por un segundo
Dame tus ojos para ver
Todo lo que nunca he visto

Dame tus brazos pa alcanzarlos
Y lo que sufren hoy sin ti
Tu corazon por favor dame
Dame tus ojos para ver

Dejame ver
Dios dejame ver
Dame tus ojos dame tus ojos ver
Dame tus brazos y los que sufren hoy sin ti
Tu corazon por favor dame
Dejame por un segundo
Dame tus ojos para ver
Dame tus ojos
Dame!

Laisse-moi voir

Je peux le voir très clairement
Mon monde est à l'envers
C'est ce qu'il semblait être
Mais rien n'est réel

Soudain, aujourd'hui, je peux voir
Il y a tellement de besoins
Les gens ont besoin d'amour
Confus et tristes
Tous
Ils cherchent quelque chose
Parce que je ne m'en soucie pas

Laisse-moi voir une seconde
Donne-moi tes yeux pour voir
Tout ce que je n'ai jamais vu
Donne-moi ton amour, pose ma main ici
Donne-moi tes bras pour les atteindre
Et ce qu'ils souffrent aujourd'hui sans toi
Ton cœur, s'il te plaît, donne-le moi
Donne-moi tes yeux pour voir

La rue est pleine
Beaucoup de gens passent
Des yeux avec des regards gris
Des problèmes sont là
Des hommes sans travail
Cherchant comment apporter
De la nourriture à la maison
Il y a des malades et des fatigués
Tous cherchent quelque chose
Parce que je ne m'en soucie pas

Laisse-moi voir une seconde
Donne-moi tes yeux pour voir
Tout ce que je n'ai jamais vu
Donne-moi ton amour, pose ma main ici
Donne-moi tes bras pour les atteindre
Et ce qu'ils souffrent aujourd'hui sans toi
Ton cœur, s'il te plaît, donne-le moi
Donne-moi tes yeux pour voir

Combien de fois ai-je vu
Et je n'ai jamais remarqué
Ce qui se passait là
Et que j'étais toujours bon
Je veux faire le bien
Et je veux faire plus de bien
Et voir ce que tu vois
Dans ce cœur

Laisse-moi voir une seconde
Donne-moi tes yeux pour voir
Tout ce que je n'ai jamais vu

Donne-moi tes bras pour les atteindre
Et ce qu'ils souffrent aujourd'hui sans toi
Ton cœur, s'il te plaît, donne-le moi
Donne-moi tes yeux pour voir

Laisse-moi voir
Dieu, laisse-moi voir
Donne-moi tes yeux, donne-moi tes yeux pour voir
Donne-moi tes bras et ce qu'ils souffrent aujourd'hui sans toi
Ton cœur, s'il te plaît, donne-le moi
Laisse-moi une seconde
Donne-moi tes yeux pour voir
Donne-moi tes yeux
Donne-les moi!