Perdonado - Forgiven перевод на немецкий

Perdonado

PERDONADO
Sentado en su trono miraba con dolor
Hundida en el pecado su creación
Caminando hacia el Padre un abrazo le dio
Diciéndole el momento llego
Y así el verbo era hecho carne
Para redimir a la humanidad.

Perdonado de mis pecados fui
Cuando Cristo vino a morir por mí
Y nada le importo fue más grande su amor
Que su dolor y por su gran amor me perdono.

Pagando por mis culpas
Muriendo en una cruz
Saliendo del sepulcro vencedor
Hoy me extiende su gracia
Me otorga su perdón
Y cuida de mi vida con amor
El me cubre con su manto día a día
Y le dice al Padre que suyo soy.

Me ha quitado toda culpa libre soy
Ha borrado mis pecados su perdón
Su amor.

Vergeben

VERGEBEN
Er saß auf seinem Thron, sah voll Schmerz
Seine Schöpfung, im Sündenfall tief versunken
Auf den Vater zugehend, umarmte er ihn
Sagend, dass die Zeit nun gekommen sein
Und so ward das Wort zu Fleisch
Um die Menschheit zu erlösen.

Vergeben ward ich von meinen Sünden
Als Christus kam, für mich zu sterben
Nichts stoppte Ihn, so groß war Gottes Liebe
Mehr als Sein Schmerz, durch Seine Gnade verzieh Er mir.

Er bezahlte meine Schuld
Starb am Kreuz für mich
Auferstand siegreich vom Grab
Heute reicht Er Gnade aus
Schenkt mir Seine Vergebung
Hütet mein Leben mit Liebe
Er bedeckt mich täglich mit Seinem Mantel
Und bezeugt dem Vater: Ich gehöre Ihm.

Er nahm jede Schuld, ich bin frei
Getilgt sind meine Sünden, Sein Erbarmen
Seine Liebe.