Текст и перевод песни Forgotten Faces - Left Behind

Left Behind

The sound of the silence is deafening
The occultist library before me
Suddenly, the chamber door was thrust wide open
"I've come too far to let her go, now there's nothing left to lose"

"My beloved has died here this night
Her decease leaves me as the sole living heir
Don't let the doctors find her this time
How dare they defile her body now!
Come with me to her bedroom, quickly!
We shall preserve her a fortnight
There's a vault below us
We will keep her there until I am ready."

"Can't you see it's killing me?
Hearing her voice inside my head...
Forever, I'm severed
Into these pieces left behind..."

"Madeline died here this night
Her decease leaves me as the only one left
Don't let the doctors find her this time
They might want to exhume her precious flesh!
Her body smells just like I remember
Not a trace of putrefying stench
There's a vault below us
We will keep her there until I am ready"

"Can't you see it's killing me?
Hearing her voice inside my head...
Forever, I'm severed
Into these pieces left behind..."

Picking up these shattered shards, of the one that held my heart
Nothing left of the family line, no more pieces left behind
Picking up these shattered shards, of the one that held my heart
Nothing left of the family line, no more pieces left behind

Her body lay there in the room
In her coffin, she rests inside
This mournful sight is sickening
Roderick was left behind
Her body lay there in the room (My bloodline, my bloodline!)
In her coffin, she rests inside (My bloodline, my bloodline!)
This mournful sight is sickening (My bloodline, my bloodline!)
Roderick was left behind (My bloodline, my bloodline!)

A madman, a nightmare... ("It's like a never-ending nightmare!")
A madman, a vampire... ("It's like a never-ending nightmare!")
A madman, a vampire, ("It's like a never-ending nightmare!")
A nightmare, a madman... ("My darling Madeline, I miss you!")
A nightmare, a madman... ("My darling Madeline, I miss you!")
A nightmare, a madman... ("It's like a never-ending nightmare!")
"A nightmare! I miss you! My nightmare!
I miss you! My nightmare!
I miss you! My nightmare!"

Оставленный

Звук тишины оглушает,
Передо мной оккультная библиотека.
Внезапно дверь в зал распахнулась настежь,
"Я зашел слишком далеко, чтобы отпустить её, теперь мне нечего терять"

"Моя возлюбленная умерла здесь этой ночью,
Её кончина оставляет меня единственным живым наследником.
Не позволяй врачам найти её на этот раз,
Как они смеют осквернять её тело сейчас!
Пойдем со мной в её спальню, быстро!
Мы сохраним её на две недели,
Под нами есть склеп,
Мы будем хранить её там, пока я не буду готов."

"Разве ты не видишь, что это убивает меня?
Слышать её голос в моей голове...
Навсегда я разбит
На эти оставленные осколки..."

"Мадлен умерла здесь этой ночью,
Её кончина оставляет меня единственным, кто остался.
Не позволяй врачам найти её на этот раз,
Они могут захотеть эксгумировать её драгоценную плоть!
Её тело пахнет так, как я помню,
Ни следа гниющего зловония.
Под нами есть склеп,
Мы будем хранить её там, пока я не буду готов."

"Разве ты не видишь, что это убивает меня?
Слышать её голос в моей голове...
Навсегда я разбит
На эти оставленные осколки..."

Собираю эти разбитые осколки той, что хранила моё сердце,
Ничего не осталось от семейной линии, больше нет оставленных осколков.
Собираю эти разбитые осколки той, что хранила моё сердце,
Ничего не осталось от семейной линии, больше нет оставленных осколков.

Её тело лежало там, в комнате,
В своем гробу она покоится внутри.
Это скорбное зрелище тошнотворно,
Родерик был оставлен.
Её тело лежало там, в комнате (Моя родословная, моя родословная!),
В своем гробу она покоится внутри (Моя родословная, моя родословная!),
Это скорбное зрелище тошнотворно (Моя родословная, моя родословная!),
Родерик был оставлен (Моя родословная, моя родословная!).

Сумасшедший, кошмар... ("Это как бесконечный кошмар!")
Сумасшедший, вампир... ("Это как бесконечный кошмар!")
Сумасшедший, вампир, ("Это как бесконечный кошмар!")
Кошмар, сумасшедший... ("Моя дорогая Мадлен, я скучаю по тебе!")
Кошмар, сумасшедший... ("Моя дорогая Мадлен, я скучаю по тебе!")
Кошмар, сумасшедший... ("Это как бесконечный кошмар!")
"Кошмар! Я скучаю по тебе! Мой кошмар!
Я скучаю по тебе! Мой кошмар!
Я скучаю по тебе! Мой кошмар!"